宽平郊地夜嘈嘈，出手烟花合自劳。
弟子到齐齐起火，九龙天上阿谁高。

【释义】

春灯曲 其六宽敞平坦的郊野夜晚喧嚷吵闹，点燃的烟花是自寻烦恼。

弟子们到齐一齐燃放烟火，那九只龙在天上高高飞翔。

【译文】

宽敞平坦的郊外夜晚喧闹，点燃的烟花令人烦恼。

弟子们集合起来放烟火，那些九龙飞上了天空。

【赏析】

这首诗写于唐文宗开成五年（840），当时李德裕为中书令、监修国史，与牛僧孺有矛盾，牛僧孺任淮南节度使。作者应诏作《春灯曲》，以抒怀怨之情。诗的前两句写景，后两句抒情。“宽平郊野夜嘈嘈，出手烟花合自劳”，意思是说：宽阔平展的郊野上，夜晚灯火闪烁，热闹非凡，人们争相燃放花炮。“出手”是随手的意思，“自劳”即自找麻烦。这一句是说，人们为了取乐，不惜浪费人力财力，自找麻烦。“弟子到齐齐起火，九龙天上阿谁高？”的意思是说：当所有的人都燃放完毕时，只见天空中出现了九条龙，它们腾云驾雾，盘旋飞舞。“阿谁”即哪一个，“高”是高大之意。这句是说，这时不知是谁燃放了龙形焰火，使天空出现了龙的形象。诗人运用想象，把夜空中的烟火比作龙，既富有诗意，又表现了诗人对太平盛世的憧憬。全诗意境开阔、明快，表达了诗人对国家安定、社会繁荣的喜悦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。