江汉萦回鄂渚矶①，先朝楼阁已全非。
暂携老子胡床坐②，一听仙人铁笛归。
洲树新含鹦鹉绿，山云旧作凤凰飞③。
楼头攀鹤来游者，可是苏耽与令威④？
《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，这首诗以其精湛的艺术手法和深邃的内涵，被誉为“唐人七律第一”。下面将逐句解析这首诗的原文、注释、译文以及赏析：
原文：
江汉萦回鄂渚矶，先朝楼阁已全非。
暂携老子胡床坐，一听仙人铁笛归。
洲树新含鹦鹉绿，山云旧作凤凰飞。
楼头攀鹤来游者，可是苏耽与令威？注释：
- 江汉：泛指长江和汉水一带。
- 萦回：曲折环绕。
- 鄂渚矶：鄂州（今湖北鄂州）的一座小岛或礁石。
- 先朝：指唐朝。
- 楼阁：这里指古代的黄鹤楼。
- 胡床：一种轻便的坐具，由西域传入。
- 仙人：传说中乘鹤飞升的人。
- 铁笛：传说中仙人吹奏的乐器。
- 鹦鹉绿：形容鹦鹉的颜色鲜亮。
- 凤凰飞：形容山间云雾缭绕如凤凰展翅。
- 楼头：楼上。
- 苏耽与令威：古代传说中的神仙。
译文：
江汉水系曲折环抱鄂州的一个小岛，昔日辉煌的黄鹤楼已经不复存在。
我暂时携带着一张胡床，坐在楼上，聆听那来自仙家的铁笛之声，那声音悠扬而深远。
岛上的树木上新长出了鹦鹉般鲜艳的绿叶，山上的云彩仿佛曾经是凤凰在飞翔。
楼上有来来往往的游客，他们或许是那位名叫苏耽或令威的仙人转世。赏析：
这首诗通过对黄鹤楼及其周边景色的描绘，展现了诗人对古代文明的怀念与向往。首联“江汉萦回鄂渚矶，先朝楼阁已全非”开篇即点明黄鹤楼的历史变迁与现状，表达了诗人对历史的感慨。颔联“暂携老子胡床坐，一听仙人铁笛归”则通过具体的动作描写，传达了诗人内心的平静与超脱。颈联“洲树新含鹦鹉绿，山云旧作凤凰飞”运用了生动的比喻，描绘了自然景色的变化，同时也反映了诗人心境的流转。尾联“楼头攀鹤来游者，可是苏耽与令威”巧妙地引入传说人物，增强了整首诗的艺术魅力。整体来看，这首诗不仅具有高度的文学价值，更蕴含着丰富的历史和文化内涵。它不仅是对黄鹤楼景观的赞美，更是对古人智慧和文化的传承。通过这首诗，我们可以深刻感受到唐代诗歌的魅力以及诗人深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。