东风处处报芳菲，立马斜阳上翠微。
花气一林沾雨润，泉声百道绕云飞。
因寻白社春常到，为爱青山夜不归。
趺坐绳床无所事，村春邻火自相依。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应通读全诗，从全诗中找到可以注疏的词或句子，并将它们放在特定的语境中，结合上下文，理解词句的含义。同时还要特别注意词句的特殊用法（如通假字）、词类活用、古今异义、一词多义等。
“观音岩”，即指山名。观音岩，在今江西南昌城北，东晋时建有观音寺。
“东风处处报芳菲，立马斜阳上翠微。”
“报”通“报”，告诉。“东风处处”，形容到处都有。“报”是动词，意思是告诉。“芳菲”是鲜花盛开的意思。“翠微”，指青山。
“花气一林沾雨润，泉声百道绕云飞。”
这句的意思是：花香满山遍野，被雨水滋润；泉水百道环绕着青山顶流去。这两句是写观音岩的景色。
“因寻白社春常到，为爱青山夜不归。”
这句意思是：所以常常寻找白社来观赏春天的美景，因为喜欢青山夜晚的清幽，所以不肯回去。
“趺坐绳床无所事，村春邻火自相依。”
这句的意思是：盘腿坐在绳床上，闲散无事可做。村里人燃起了火，相互取暖。
【答案】
译文：
春风时时吹拂大地，告诉万物生长的美好；夕阳西下，我在马背上登上了山峰。山中的花儿香气袭人，被雨水滋养，山泉顺着山坡流淌，环绕青山而去。
我喜欢这里的山水风光，常常来这里寻找美景欣赏。晚上不愿回去，因为这里青山秀美，夜幕降临后更加静谧，我更不想回去了。我盘腿坐在绳子编成的床上，悠闲自在地坐着，周围没有什么事情需要处理。村里人燃起了火堆，相互之间取暖，彼此相伴。
赏析：“观音岩”是一处风景优美的景点，诗人在此游玩时写下了这首诗，表达了自己对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。