郊门饯别一尊残,万里春山马上看。
忆尔音书两行泪,莫因归雁寄长安。
诗句释义与赏析:
原文:
郊门饯别一尊残,万里春山马上看。
忆尔音书两行泪,莫因归雁寄长安。
译文注释:
- 郊门饯别一尊残: 在郊外的门口送别时,只剩下半杯酒,象征离别之情。
- 万里春山马上看: 在漫长的旅途中,只能远望万里之遥的春山,表达对远方亲人的思念。
- 忆尔音书两行泪: 回忆过去与对方的书信交流,每封都充满了感情,以至于泪水难以控制。
- 莫因归雁寄长安: 不要让寄往长安(古都)的归雁带去我对你的思念,表达了一种对远方朋友的不舍和牵挂。
赏析:
本诗描绘了作者在郊外门口送别友人的场景,通过对“一尊残”和“春山”的描写,展现了别离时的凄凉和远行的孤独。同时,诗人通过“忆尔音书两行泪”表达了深深的思念之情,这种情感不仅源于物理距离的遥远,更源于对友谊和亲情的珍视。最后,“莫因归雁寄长安”一句,则体现了诗人对友人的深情厚谊,希望友人能够理解自己的苦衷,不要因为自己而增加他的负担。这首诗以其真挚的情感、深刻的意象以及对友情的珍视,展现了李英作为文人的高尚情操和深邃思想。