高阁岧峣倚碧空，汉关北望几千重。
翩翩归雁西山外，又过春云万丈峰。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗句中的关键词语的意思，最后将诗句的意思串联起来。

“高阁岧峣倚碧空，汉关北望几千重”，意思是：登上城楼，高高的楼宇耸立在碧蓝的天空下；远眺北方，连绵不绝的群山仿佛是层层叠叠的屏障。“岧峣”形容高峻，突出了登城时的雄奇壮观之感。“汉关”，指汉中关（古称）。“几千重”，形容群山重叠，层峦叠嶂。

“翩翩归雁西山外，又过春云万丈峰”，意思是：一群群大雁在西山上空飞翔，从远处飞过万丈高山。这里用“翩翩”来形容雁儿飞行时的姿态优美，而“西山”指的是秦岭。“又过春云万丈峰”中的“春云”指的是春天的云雾，“万丈峰”指的是秦岭的主峰太白山。

【答案】

登真定城楼

(唐)李白

高阁岧峣倚碧空，汉关北望几千重。

翩翩归雁西山外，又过春云万丈峰。

译文：

高高的楼宇耸立在碧蓝的天空下，远眺北方，连绵不绝的群山仿佛是层层叠叠的屏障。一群群大雁在西山上空飞翔，又飞过万丈高山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。