秣陵人去帝京游,可是隋珠复暗投。
昨夜山前雷雨作,传君一字到黄州。
【解析】
“山中得弱侯下第书”是第一联;“秣陵人去帝京游,可是隋珠复暗投。昨夜山前雷雨作,传君一字到黄州”是第二联。全诗表达了作者对友人的关心与牵挂之情。
【答案】
译文:山中得知你落第的消息,我十分为你着急。你离开秣陵(今南京)去游览金陵(今南京),可谁知你却把隋朝的明珠暗地丢掉。昨晚你在山前听到打雷下雨,想必你已收到我的一封信。赏析:此诗为诗人送别朋友时所写。首联以夸张的笔墨写出了友人的落第消息,并以此表达了诗人对朋友的担忧之情。颔联则运用反衬手法写出了友人的失落之情。颈联以夸张的笔墨写出了诗人的关心和挂念之情。尾联则以想象之语抒发了诗人对友人的美好祝愿。