水入南池读古碑，任城为客此何时。
从前秪为作诗苦，留得惊人杜甫诗。
【注释】南池：指唐代诗人杜甫的故居。水入南池读古碑：水流经南池（即“杜陵”之水流入曲江，曲江在长安城东南部），我在这里阅读杜甫的石刻碑文。任城：即任城王，汉宣帝刘询的封号。为客：作客。此何时：何时才是你真正安身立命的时候？从前：以前。只：只为了。作诗苦：写诗是件很辛苦的事情。惊：使惊叹不已。
【译文】：
我来到这南池旁，观赏着杜甫的碑文，不禁感慨万分，想到自己也是曾经作过诗的人，如今只能做客他乡。
【赏析】：
这是一首咏怀杜甫的七言绝句。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，中间以“为客”两字过渡，一气呵成，感情起伏跌宕。首句“水入南池读古碑”，写眼前所见，笔触轻灵，似有若无，极富空灵感，给人以遐思遐想的空间。第二句“任城为客此何时”，直抒胸臆，表达了自己作为客子、游子的惆怅和失落之情。第三句“从前秪为作诗苦”，则将思绪由虚而实，从过去转向现在，表达了对往昔作诗艰辛的感慨。尾句“留得惊杜甫诗”则又回到现实，点出自己的作诗生涯，同时也暗示了杜甫诗歌的巨大影响和自己诗歌创作中受到杜甫影响的痕迹。整首诗意境优美，结构严谨，语言流畅，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。