琉璃道上日初西,马绕秋风万木低。
僧舍不关从客主,田家有酒为谁携。
篱边小雨催黄菊,山岫明星报晓鸡。
自有深公为伴侣,何妨一笑过前溪。

这首诗出自唐代著名诗人王维之手,全诗共四句,下面逐句进行翻译和注释:

琉璃寺(寺庙名)——琉璃道上日初西,马绕秋风万木低。
琉璃道:指通往琉璃寺的路。琉璃:古时一种彩色的建筑材料,这里可能比喻阳光或美景。
日初西:太阳刚刚偏西。
马:指骑马的人。
秋风:指秋天的风。
万木低:形容树木因为被风吹得低垂。
从客主:指的是主人和客人。
田家有酒为谁携:意思是说农家人有酒准备给谁来喝。
篱边小雨催黄菊:篱笆边的小雨催促着黄色的菊花开放。
山岫明星报晓鸡:山中的山峰在早晨的阳光下闪烁,星星在天空中闪烁,报晓的公鸡开始啼叫。
深公:即深法师,可能是这首诗中提到的人物。
为伴侣:成为他的伙伴。
何妨一笑过前溪:意思是说,何妨笑一笑就过去了。

译文:

琉璃道上的阳光刚刚西斜,马儿缓缓地走过,秋天的风吹动着树叶,它们都低下了头。
路上的主人和客人都不关闭他们的家门,农家人有酒准备了,准备给谁喝呢?
篱笆边的小雨催促着黄菊开放,山中山峰在早晨的阳光下闪闪发光,星星在天空中闪烁,公鸡开始啼叫。
深法师成为了我的伙伴,我为什么不笑一笑就走过去呢?

赏析:

这首诗是王维在游览琉璃寺时所作,以清新的田园风光为背景,描绘了一个宁静而美好的乡村景象。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景物,表达了作者对自然之美的热爱和向往,同时也反映了作者闲适的生活态度和对世俗生活的超脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。