黄昏窗外沉沉雨。
冷照壁、一灯如水。
小焰吐双花,为报明朝喜。
萦烟黯黯。
摇光亹亹。
似对愁人细语。
花落肯重开,再把灯挑起。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容,解答此题的关键是熟记诗歌,理解诗意。
“黄昏窗外沉沉雨”,傍晚时分,窗外下着细雨,雨声滴落,如诗如画,给诗人一种宁静的感觉;
“冷照壁、一灯如水”,在寒冷的壁上,点起一盏明亮的灯,灯光如同流水般明亮。照壁,即墙上有画,或挂物;
“小焰吐双花,为报明朝喜”,灯焰吐出两朵火焰,好像在祝福明天的喜庆。双花,指烛焰燃烧时发出的红光,形似花朵;
“萦烟黯黯。摇光亹亹”,烟雾缭绕,摇曳不定。形容灯光闪烁,跳动,给人一种朦胧而美丽的感觉。
【答案】
注释:
①壬午:宋孝宗淳熙五年(1178年)。
②沉沉:雨声大而密。
③为报:向……致意。
④亹亹:形容灯火跳动的样子。
⑤重开:重新开放。
译文:
黄昏时候窗外正下着雨,冷冷的光线映照着墙壁,照得满壁通明。
小的灯火仿佛吐出两朵光芒,仿佛在对明天表示祝福。
烟雾缭绕中,摇曳不定,仿佛在低声细语。
花凋零了不再重开了,我只好再点亮灯光吧。