辞家学道入青冥,晓汲清泉昼斸苓。
衣染春云同鹤色,剑涵秋水带龙腥。
吟成白雪风生席,歌彻青天月在庭。
几度缄书寄仙侣,蓬莱空阔隔沧溟。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛(779年-843年),字阆仙,范阳(今北京西南)人。唐朝诗人。
下面是对这首诗逐句的解释:
- 辞家学道入青冥:离开家园去学习道教,进入高深的地方。
- 晓汲清泉昼斸苓:清晨起来到井里打水,白天挖取茯苓。
- 衣染春云同鹤色:衣服的布料像春天的天空一样洁白,与白色仙鹤的颜色相映成趣。
- 剑涵秋水带龙腥:剑鞘里藏着的剑,就像秋天的水流一样清澈,还带有龙的腥味。
- 吟成白雪风生席:诗歌吟咏完毕,好像有雪花落在了坐席上,给人一种清新的感觉。
- 歌彻青天月在庭:歌声唱到高处,仿佛月光也进入了庭院中。
- 几度缄书寄仙侣,蓬莱空阔隔沧溟:几次写信给仙人的朋友,而仙人居住的地方(蓬莱)却离这里很远,隔着浩瀚的大海。
译文:
辞别家园去追求道教之道,清晨去打井的水,白天去挖茯苓。我的衣服如同春天的天空一样洁白,我的剑鞘里的剑,就像秋天的流水一样清澈,还带着龙的腥味。诗歌吟咏完后,好像有雪花落下来似的,给人带来一种清新的感觉。歌声唱到高处,好像月亮也进入了庭院中。我曾几次给仙人写信,但仙人所在的蓬莱山,却与我相隔着辽阔的大海。
赏析:
这首诗描绘了一幅充满道教色彩的画面。诗人通过描写自己学习道教、修炼的过程,以及与仙人交友的经历,表达了他对超凡脱俗生活的向往和追求。同时,诗中的自然美景也给人以美的享受和心灵的净化。整首诗语言朴实,意象鲜明,情感真挚,充满了对自然的赞美和对生活的热爱。