离朱不逆景,师旷不逆风。
所用一以失,化为瞽与聋。
辔策出大御,绳墨出巧工。
顾眄即千里,结构临层穹。
束手宁自甘,徇人道乃穷。
这首诗出自《杂兴》,是唐代诗人贾岛的诗作。以下是逐句释义:
- 离朱不逆景(离朱,指古代的一种透镜,可以放大物体的细节)不逆景,师旷不逆风。
- 所用一以失(所指的是用离朱和师旷的眼睛去看世界)。化为瞽与聋。
- 辔策出大御(辔,缰绳;策,鞭子),绳墨出巧工。
- 顾眄即千里(顾眄,回头看),结构临层穹。
- 束手宁自甘(束手,束缚自己),徇人道乃穷。
译文:
- 离朱的眼睛不倒映出景物,师旷的眼睛不看逆风。
- 用这种眼睛去看世界,就会变成瞎子和聋子。
- 缰绳和鞭子出自大御的驾驭,绳墨出自巧工的测量。
- 回头望去就能看到千里之遥的景象,建筑的结构能高耸入云。
- 束缚自己的手脚,宁愿自我满足,而违背了顺应自然的规律。
赏析:
这首诗通过比喻的方式,描述了离朱、师旷、缰绳、鞭子、巧工等事物的特性以及它们在现实生活中的应用。离朱可以放大细节,但看不到整体;师旷虽然看逆风,但更能看到整体。缰绳和鞭子来自于驾驭的大驾,绳墨来自于精巧的测量。这些事物都有其独特的功能和作用,但在实际应用中可能会产生负面效果,导致人们失去对世界的感知。最后一句表达了一个观点,即顺应自然规律的人才能取得成功,而过于执着于个人欲望的人往往会走向失败。