玉门关外起秋风，双鬓萧条傍转蓬。
怪得红颜零落尽，春光只在合欢宫。

玉门关外起秋风，双鬓萧条傍转蓬。

怪得红颜零落尽，春光只在合欢宫。

诗句释义

  1. 玉门关外起秋风：描绘了边关之外，秋风渐起的场景。玉门关是古代通往西域的重要关口，秋天的风象征着边塞的萧索和凄凉。
  2. 双鬓萧条傍转蓬：形容昭君（王昭君）的发丝因风而凌乱，如同随风飘扬的蓬草，形象地表现了她的孤独与无依。
  3. 怪得红颜零落尽：表达了诗人对红颜易老、美人迟暮的感慨。这里的“怪”字，可能包含了对时光无情的感叹。
  4. 春光只在合欢宫：暗示虽然外面世界春意盎然，但只有王昭君居住的地方——合欢宫才能感受到真正的春天。

译文

玉门关外秋风起，昭君双鬓随风飘散如蓬草。
为何美人终会凋零尽，唯有春光永驻在合欢宫。

赏析

这首诗通过对自然景色的描绘，隐喻了昭君出塞后的生活状态和她内心的感受。诗中的“秋风”“双鬓”“转蓬”等元素，不仅生动地勾勒出了一幅边塞秋景图，更深刻地表达了诗人对昭君命运的同情和感慨。通过这样的艺术手法，诗人成功地传达了他对这位历史人物深深的敬意和惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。