一上孤山望，春波带夕曛。
西来千嶂合，南下两湖分。
路绕前朝寺，云埋处士坟。
画船归去晚，歌吹月中闻。

孤山

一上孤山望，春波带夕曛。

西来千嶂合，南下两湖分。

路绕前朝寺，云埋处士坟。

画船归去晚，歌吹月中闻。

译文：
登上孤山远望，春水带着夕阳的余晖。
从西面来的山脉重重叠叠，向南看去两湖分明。
小径环绕着古寺，云雾掩埋着高僧的坟墓。
画船上的人们傍晚归来，歌声在月光下依稀可闻。

注释：

  • 孤山：位于浙江省杭州市西湖区，因风景秀美而得名。
  • 孤山望：登孤山远望。
  • 春波带夕曛：春日的波浪在夕阳的余晖下显得格外温柔。
  • 西来千嶂合：指从西边来的群山重重叠叠。
  • 南下两湖分：描述向南看时，两湖（钱塘湖和西湖）的分界线明显。
  • 前朝寺：古时留下的寺庙。
  • 云埋处士坟：云雾缭绕的高僧坟墓。处士通常指有才德而未出仕的人。
  • 画船归去晚：描绘了一幅傍晚时分画船上人们归家的画面。
  • 歌吹月中闻：歌声在月光中隐约传来。

赏析：
这首诗通过描绘孤山的自然景观和人文环境，展现了一种宁静、和谐的氛围。首句“一上孤山望，春波带夕曛”，诗人站在孤山上远望，眼前是春天的波浪和夕阳的余晖，营造出一种温馨而宁静的氛围。接着，“西来千嶂合，南下两湖分”，描述了从西面和南下的方向所看到的自然景观，既有山峦的重叠也有水域的划分，展现了大自然的壮丽景色。

诗中的美景并没有被完全展现，而是留有一定的空白给读者自行想象。“路绕前朝寺，云埋处士坟”两句，则进一步增添了诗意的深度。古寺和高僧的墓地成为了诗人笔下的风景，也暗示了诗人对历史和文化的思考。最后，“画船归去晚，歌吹月中闻”两句，更是将画面拉回到现实，描述了人们在傍晚时分乘船回家的情景，以及歌声在月光中的回响，使得整首诗充满了生活气息和人情味。

此诗以其独特的视角和深邃的内涵展现了孤山的美丽景色及其背后的文化内涵，让人仿佛身临其境，感受到一种宁静而美好的氛围。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。