帝遣楼船护海乡，旌旗十万下东阳。
何来剑气辕门上，夜夜遥看婺女光。
【解析】
此诗首联“帝遣楼船护海乡，旌旗十万下东阳”，意思是皇帝派遣楼船大舰队保护海乡百姓，旌旗十万在东阳城下。“海乡”指海滨的乡里，这里指郑参戎的家乡。“楼船”即战舰，古代一种大型军舰。“十万”即百万。“下东阳”是说楼船大舰队从东阳出发。“何来剑气辕门上”，意思是哪里来的剑气，出现在了辕门之上。这句的意思是：哪里来的剑气，竟然出现于辕门上，这是作者所不解的。“夜夜遥看婺女光”，意思是夜里夜夜远看婺女星的光辉。婺女就是织女，传说她嫁给牛郎，每年七夕之夜渡河相会。这里用“夜夜遥看婺女光”暗喻郑参军对妻子的思念之情。这两句诗的意思是：皇帝派遣楼船大舰队保护海乡百姓，旌旗十万在东阳城下。哪里来的剑气，竟然出现在了辕门之上，夜里夜夜远看婺女星的光辉，这是诗人所不解的。
【答案】
译文：皇帝派遣楼船大舰队保护海乡百姓，旌旗十万在东阳城下。哪里来的剑气，竟然出现在了辕门之上，夜里夜夜远看婺女星的光辉，这是诗人所不解的。
赏析：
此诗首联“帝遣楼船护海乡，旌旗十万下东阳”，意思是皇帝派遣楼船大舰队保护海乡百姓，旌旗十万在东阳城下。“海乡”指海滨的乡里，这里指郑参戎的家乡。“楼船”即战舰，古代一种大型军舰。“十万”即百万。“下东阳”是说楼船大舰队从东阳出发。“何来剑气辕门上”，意思是哪里来的剑气，出现了在了辕门之上。这句的意思是：哪里来的剑气？竟然出现在了辕门上，这是诗人所不解的。“夜夜遥看婺女光”，意思是夜里夜夜遥看婺女星的光辉。婺女就是织女，传说她嫁与了牛郎、银河阻隔了他们的爱情，每年七夕之夜渡河相会，因此被赋予美好的象征意义。这里用“夜夜遥看婺女光”暗喻郑参军对妻子的思念之情。这两句诗的意思是：皇帝派遣楼船大舰队保护海乡百姓，旌旗十万在东阳城下。哪里来的剑气，出现在了辕门之上？夜里夜夜远看婺女星的光辉，这是诗人所不解的。