北风吹雪雪漫漫,雪里题诗泪不乾。
岂意故人摇落后,逢君五马入长安。
送子与其一
北风吹雪雪漫漫,雪里题诗泪不乾。
岂意故人摇落后,逢君五马入长安。
注释:
- 北风吹雪:形容冬日的寒冷和雪花纷飞的景象。
- 雪漫漫:指天空中的雪花飘洒得很大,给人一种广阔无垠的感觉。
- 题诗:在雪地上写诗。
- 泪不乾:眼泪无法止住。
- 故人摇落后:老朋友已经离你而去。
- 五马入长安:形容官员乘坐马车进入长安城,象征官职提升或回到朝廷。
译文:
北风席卷着大雪飘然而至,天地一片洁白茫茫。我在雪地上挥毫泼墨,泪水纵横却难以擦去。
谁能想到,昔日与我并肩作战的朋友,如今已经离去。而今日我有幸,与您同乘五马,一起踏入长安城。
赏析:
这首诗表达了作者在北风呼啸、大雪纷飞的环境中,独自在雪地里题诗的孤寂和哀愁。通过描述雪景和自己在雪地中写诗的情景,传达了一种深沉的情感。诗人通过“泪不乾”这一细节,展现了自己的悲伤和失落,同时也反映了他与故人的深厚情谊。最后两句则表现了诗人的欣喜之情,尽管是旧友已逝,但能够与他重逢并共度此生,也是一件值得庆幸的事情。整首诗情感丰富,意境深远,是一首表达友情和离别情感的经典之作。