锦帆南入楚云重,江上遥看衡岳峰。
落日苍茫秋不断,青天七十二芙蓉。
【解析】
这是一首送别之作。诗写送别友人刘户部督运湖广军饷的情景。诗人在江上遥望衡山,只见落日苍茫,秋色无边。诗人以“七十二芙蓉”比喻秋天的天空,形象地写出了天空的辽阔。最后一句点出时间是在秋天。全诗意境开阔,气象雄浑。
【答案】
注释:锦帆——彩色的船帆。南入——向南方驶去。楚云——指楚国的云彩,即湖南一带。遥看——远望。衡岳峰——衡山的高峰。落日——太阳西斜时的景象。苍茫——迷蒙不清。芙蓉——荷花。
译文:彩色的船帆向南驶去,楚国的云彩重重,远远望去,只见衡山的高峰。夕阳苍茫,秋色无边,青天之上有如莲花般的云彩。
赏析:“锦帆南入楚云重”,一个“重”字,把帆影和楚云联系起来,使画面显得更加壮阔、雄伟。“南入”二字,又给读者以无限的遐想,使人联想到洞庭湖水波浩瀚,浩淼无际。
“江上遥看衡岳峰。”这句的意思是:站在长江岸边遥望那衡山的群峰。这两句写的是诗人在江上远望衡山的景色。
第三句“落日苍茫秋不断”,描写的是一幅秋天的图景。这里,“苍茫”用来形容天色昏暗不明,给人以朦胧之感;“秋不断”则是指秋天的天气,给人一种凄清冷寂的感觉。这两句诗通过对落日、秋色等景物的描绘,表现了诗人内心的孤独感和对友人的思念之情。
第四句“青天七十二芙蓉”,“七十二芙蓉”是形容秋天的天空。这里的“青天”指的是湛蓝的天空,“芙蓉”则是指荷花。这句的意思是:青天之上如同盛开着无数的荷花。这两句诗通过比喻和夸张的手法,将秋天的天空描绘得如诗如画。
最后一句“其五”是这首诗的标题。