屹立大江头,雄跨二百州。
孤峰云际出,萧寺镜中浮。
岚翠沾衣湿,泉声度竹幽。
神龙行雨过,天女散花游。
风逆帆斜渡,潮回海倒流。
祗园春寂寂,仙梵夜悠悠。
尘起淮南市,烟生海上洲。
珠光寒射月,蜃气晓成楼。
转战怀名将,凭陵失卤酋。
登临动遐想,无限古今愁。
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《登金山寺》,共五律八句。下面是每句的详细释义和译文:
屹立大江头,雄跨二百州: 金山位于长江中流,其地势之高可望见远方。金山寺建在大江边,雄伟壮观,横跨了二百里的地区。
孤峰云际出,萧寺镜中浮: 金山寺坐落在山峰之中,仿佛是从云雾间露出,而周围的寺庙倒影在水面上如同镜子一般。
岚翠沾衣湿,泉声度竹幽: 山间的青翠被雾气打湿了衣服,而泉水的声音穿过竹林显得格外幽静。
神龙行雨过,天女散花游: 传说中有龙王在天上施舍雨水给大地,而仙女们在空中洒下花瓣,为金山增添了神秘色彩。
风逆帆斜渡,潮回海倒流: 当风吹来时,船只的帆会随风倾斜;当潮水回来时,海水会倒流。这里的“逆顺”反映了自然界的力量。
祗园春寂寂,仙梵夜悠悠: 祗园寺在春天时分十分寂静,夜晚则传来阵阵悠扬的梵音。
尘起淮南市,烟生海上洲: 淮南市和海上的岛屿都被烟雾所笼罩,显示出自然景观的美丽。
珠光寒射月,蜃气晓成楼: 金山上的宝石反射着月光,而远处的海市蜃楼在早晨形成,如同一座座楼阁。
转战怀名将,凭陵失卤酋: 在这里,“转战”指战斗,“怀名将”可能是指怀念过去的将领。而“凭陵失卤酋”中的“凭陵”意味着侵犯,“失卤酋”可能是指失去领袖或指挥者。
登临动遐想,无限古今愁: 登上金山寺,诗人不禁陷入深深的遐想之中,心中充满了对过去与现在的忧愁。
赏析
这首诗通过描绘金山寺壮丽的自然风光以及与之相关的神话故事,展现了一种超凡脱俗、超然物外的意境。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“神龙行雨”、“天女散花”,使诗歌充满了神秘色彩。同时,诗中也表达了作者对于历史的怀念、对于自然的敬畏以及对于人生的感慨。通过对这些元素的结合,李白成功地塑造了一个既宏伟壮丽又充满哲理的艺术形象。