有美丘园俊，高风表七闽。
持身恒礼度，教子总儒绅。
花月寻常酒，台池上下春。
甲过年在戍，木坏月临申。
地暖原无雪，轩空不见人。
海山波雾惨，猿鹤怨惊频。
丹荔逢时熟，红蕉浥露新。
可悲惟节物，触目转伤神。
【诗句释义】
有美丘园俊，高风表七闽。持身恒礼度，教子总儒绅。
花月寻常酒，台池上下春。甲过年在戍，木坏月临申。
地暖原无雪，轩空不见人。海山波雾惨，猿鹤怨惊频。
丹荔逢时熟，红蕉浥露新。可悲惟节物，触目转伤神。
注释：有美丘园：丘园，是指山野之中的园圃，这里指诗人自己的家宅。俊：英俊、杰出。高风：指高尚的品德。表：展示。七闽：泛指福建，因为闽地古称七闽。持身恒礼度：指遵守礼仪规范。教子总儒绅：指教育子孙总归是儒学之士。花月寻常酒：指平常的日子里，饮酒赏花。台池上下春：台池，指庭院中的池塘。春天来临，池水上下都充满了生机。甲年：古代以干支纪年，甲为第一年，年在戍（shù）位，即戊戌年。戍，音shù，表示干支纪年的第六位。甲戍：指干支纪年的第六位。“甲”和“戍”合读，意为“戊戍”。原无雪：指天气温暖，没有下雪。轩空：指房屋空寂无人。海山：指大海和高山。波雾：指海面上波涛汹涌的雾气。惨：指凄惨悲凉。猿鹤：指传说中的仙鹤和猿猴，它们常因悲伤而啼叫。怨惊频：指因悲伤而频频哀鸣。丹荔：即荔枝。遇时熟：指在恰当的时节成熟。红蕉：即香蕉。浥：沾湿。露新：指露珠晶莹剔透。
译文：
丘园中英俊少年，高尚品德展露七闽；
恪守礼仪规范行为，教导儿子成为儒绅；
平常的日子饮酒赏花，庭院里的池水春意浓；
戊戍之年年关已过，房屋空荡寂寞无人；
温暖的天气没有雪景，屋宇空荡无人欣赏；
大海高山云雾缭绕，仙鹤和猿猴悲伤频频；
荔枝在恰当时节成熟，香蕉露滴如珠晶莹；
可惜的是节令之物，令人触景而伤心魂。
赏析：
此诗首四句写诗人家宅的秀丽景色与家庭教养子弟的美好风尚。后八句则写对时序变化的感受和对节令之感的伤怀。全诗语言质朴自然，风格清丽秀婉，意境深远含蓄。