母侧儿不来,儿悲无已时。
升高望母居,路远莫见之。
浮云暗邦国,远树含悲飔。
白日忽西昃,景在桑榆期。
顾瞻起长叹,吞声泪涟洏。
诗句
- 烈风七章悯吴孝子廷用 其四:这四句诗描述了吴孝子廷用的境遇。
- 母侧儿不来,儿悲无已时:意思是母亲身边没有儿子,儿子悲痛不已。
- 升高望母居,路远莫见之:意思是他升到高处去看望母亲居住的地方,但因为距离遥远而无法见到。
- 浮云暗邦国,远树含悲飔:意思是浮云笼罩着国家,远处的树木也似乎充满了悲伤。
- 白日忽西昃,景在桑榆期:意思是白日突然偏斜到了西边,太阳即将下山的时刻。
- 顾瞻起长叹,吞声泪涟洏:意思是他抬头望着远方,发出长长的叹息,泪水不断地涌出。
译文
在烈风中我吟唱悯念吴孝子廷用之七章诗中的第四章。
母亲身边没有儿子,儿子悲痛不已。
他升到高处去看望母亲居住的地方,但因为距离遥远而无法见到。
浮云笼罩着国家,远处的树木也似乎充满了悲伤。
白日突然偏斜到了西边,太阳即将下山的时刻。
他抬头望着远方,发出长长的叹息,泪水不断地涌出。
关键词注释
- 烈风七章悯吴孝子廷用:这是一首描述孝子廷用遭遇的诗歌。
- 悯吴孝子廷用:表示对吴孝子廷用的同情和怜悯。
- 其四:这是诗歌中的第四部分,即第四章。
- 母侧儿不来,儿悲无已时:意思是母亲身边没有儿子,儿子因此感到悲痛无比。
- 升高望母居,路远莫见之:意思是他试图通过升到高处去看望母亲居住的地方来寻找安慰,但因为距离实在太远而无法实现。
- 浮云暗邦国,远树含悲飔:浮云笼罩着整个国家,远处的树木也似乎充满了悲伤。
- 白日忽西昃,景在桑榆期:白日突然偏斜到了西边,太阳即将下山的时刻。
- 顾瞻起长叹,吞声泪涟洏:他抬头望着远方,发出长长的叹息,泪水不断地涌出。
赏析
这首诗是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗,也是《烈风七章》中的第四章。全诗通过对吴孝子廷用的描写,表达了诗人对其遭遇的同情和怜悯之情。诗人以深沉的情感和细腻的笔触描绘了吴孝子廷用的困境和内心世界,使读者能够深深地感受到他的悲伤和无助。同时,诗人也在诗中寄托了自己的情感和理想,展现了他对国家和社会的关注和责任担当。