雨雪寒灯对浊醪，萧然似是一儒曹。
下帷国士堪华发，草檄门生自彩毫。
双峡迥分沧海气，孤城秋壮广陵涛。
文星虽小人争识，南斗常临剑影高。

诗句释义与赏析

送欧文学之江都

  • 雨雪寒灯对浊醪：在寒冷的雪夜，我与好友共聚一盏昏黄的灯光下，品味着一杯浑浊的酒。这里的“雨雪”形容天气寒冷，而“寒灯”则描绘出一种清冷、孤寂的气氛；“对浊醪”，意味着面对这样的景象，我们选择了不醉不归的态度，反映出诗人与朋友之间深厚的情谊及共同对抗逆境的决心。

萧然似是一儒曹

  • 萧然：形容环境或气氛凄凉、空旷。在这里，它被用来形容友人离去后留下的空旷和寂寞。
  • 一儒曹：指一群文人学士。此句通过对比友人的离去与文人聚集的场所，强调了文人之间的相聚是多么难得。

下帷国士堪华发，草檄门生自彩毫

  • 下帷国士：意指那些隐居在深山中，过着隐士生活的人。这里用来比喻志同道合的朋友。
  • 草檄门生：指的是门生，也就是学生。草檄是古代的一种文体，用以表达某种观点或主张。
  • 华发：指白发，象征着岁月的流逝和人的衰老。
  • 自彩毫：彩毫指的是使用彩色的笔书写。这里的“自彩毫”表明这些门生能够自如地运用笔墨来表达自己的观点或策略。

双峡迥分沧海气，孤城秋壮广陵涛

  • 双峡：指两侧有山脉形成的峡谷。
  • 迥分：分开、分隔。
  • 沧海气：大海的气势，象征广阔、深邃。
  • 孤城：孤立无援的城池。
  • 广陵涛：指宽阔的江水声，常用以形容波涛汹涌的水。

文星虽小人争识，南斗常临剑影高

  • 文星：古代文化的象征，如北斗七星中的一颗星。
  • 小人争识：意指即使是地位卑微之人，也争相去认识、学习。
  • 南斗：二十八宿之一，古人认为其位置与人的运势有关。
  • 剑影高：剑的光芒明亮，这里比喻才华或学识的高超和出众。

译文

在这寒冷的冬日，与朋友共聚于昏黄的灯光下，品饮着苦涩的酒。我们如同一群儒生般，在萧瑟中显得格外的孤单。尽管年岁渐长，但我们仍保持着年轻时的热情和执着。

我们像隐士一样隐居山林，远离尘嚣，寻找志同道合的朋友。虽然他们都是门生，但他们用自己的智慧和才华书写着属于他们自己的文章。

当我们站在峡谷之中时，能感受到大海的辽阔和深远，仿佛置身于一片浩瀚的海洋之中。秋天的夜晚，我们站在这座孤独的城池中，感受到秋风带来的阵阵涛声。

尽管我们只是凡人，但我们仍然努力去学习和理解那些伟大的知识，就像天上的南斗星一样照耀着我们前行的道路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。