茫茫天地间,寿者何其少。
哀哉象峰麓,孤坟埋百草。
下有潜寐人,长夜无时晓。
当其盖棺日,孤儿未离褓。
抱道竟不施,策名空太蚤。
郡守解怜才,于焉卜其兆。
穿中既深锢,营旁亦高燥。
儿今立要津,英名流四表。
褒封贲泉壤,奎章掞天藻。
夫君身后名,有如白日皦。
【注释】
1.象峰:即象山。在浙江省宁波市象山县西北,为著名古刹。东麓:指象山的东部山麓。
2.茫茫:广阔无边的样子。
3.寿者:长寿的人。
4.哀哉:悲痛啊。
5.象峰麓:象山的山脚。
6.潜寐(mèi)人:指隐逸的人,这里指隐居不仕的人。
7.长夜:漫长的黑夜。
8.当其盖棺(guà kuāng)日:指某人去世的时候。盖棺是古代对死者入殓后停柩于棺中的意思。
9.抱道:怀抱道德。抱道而终,指有道德修养至死不变。
10.策名:取用、任命官职。
11.郡守:古代一郡的最高长官。
12.卜其兆:占卜吉凶。卜卦是古代占验吉凶的一种方法。此处指选择墓地,占卜吉地。
13.穿中:墓穴中的通道。
14.营旁:墓穴旁边。高燥:干燥平坦。
15.立要津:站在重要的地方或位置上,比喻显达。
16.英名:美好的名声。流四表:流传到四方各地。四表,四方。
17.贲泉壤:美玉般的坟墓。贲(bìn),美玉;泉,泉水;壤,土地。
18.奎章:古代帝王印章上的图案,这里泛指帝王的文治武功。掞(shàn)天藻:形容文笔如云蒸霞蔚般绚丽多彩。
19.夫君身后名:你生前的好名声。
20.白日:太阳,这里代指好名声,皎洁无瑕如白日。皦(jiǎo):明亮的样子。
【赏析】
这首诗是唐代诗人孟郊所作《再叠图茔致思四首》中的第二篇。全诗共八句,前六句写诗人感慨人生短促,感叹贤良之士多隐遁山林,无法施展抱负和才能;最后两句则是诗人对自己死后能够名垂青史的豪情壮志的抒发。整首诗表达了诗人对于人生短暂、命运多舛的感慨以及对美好未来的向往和追求。