故人访我来长洲，半道却入西林游。
西林萧萧倚绝壁，仰见白日西南流。
林僧昼眠开北牖，惊呼谓是吾师友。
遣人四出招良朋，露坐中庭接杯酒。
东方月出星满天，抗袖起舞心茫然。
白璧无由报知己，丹砂不复延流年。
延流年，真浪语。
何如饮美酒，沉酣不知暑。
昙花菲香充佛庐，爝火流光骇仙鼠。
既歌且谣，其乐陶陶。
不有君子，那能逍遥。
诗成写图徐隐几，顷刻云烟生满纸。
天机到处人莫知，明日喧传动城市。
这首诗的作者是唐代诗人张祜。
以下是诗句和译文：
- 题沈启南西林唱和 - 这首诗是张祜为他的诗友沈启南所作，以西林为背景进行唱和。
- 故人访我来长洲 - 我的老朋友来访我，我们来到长洲这个地方。长洲是一个地名，位于今天的江苏省苏州市。
- 半道却入西林游 - 我们在路上突然决定去西林游玩。”却入”表示转折，”西林”是一个地方名，位于今天的四川省峨眉山。
- 西林萧萧倚绝壁 - 西林的树林在绝壁上显得非常壮观。”萧萧”形容声音，”倚绝壁”表示依靠悬崖峭壁。
- 仰见白日西南流 - 我抬头看见太阳在西南方向落下。”仰见”表示抬头看，”白日”是太阳，”西南流”指的是太阳落向西方。
- 林僧昼眠开北牖 - 林中的和尚白天睡觉，打开北窗。”昼眠”表示白天睡觉，”开北牖”表示打开北窗。
- 惊呼谓是吾师友 - 我叫醒他，告诉他我是他的朋友。”惊呼”表示惊讶地叫醒，”吾师友”表示我的朋友，这里的”吾师友”是指张祜的朋友。
- 遣人四出招良朋 - 我派人出去寻找朋友。”遣人”表示派人，”招良朋”表示寻找好朋友。
- 露坐中庭接杯酒 - 我和朋友们坐在院子中喝酒。”露坐”表示露天坐着，”接杯酒”表示喝酒。
- 东方月出星满天 - 东方的月亮升起，星星布满天空。”东方月出”表示东方的月亮升起，”星满天”表示星星布满天空。
- 抗袖起舞心茫然 - 我拿起袖子跳舞，但心情茫然。”抗袖起舞”表示拿起袖子跳舞，”心茫然”表示心情茫然。
- 白璧无由报知己 - 无法用玉璧来回报朋友的知遇之恩。”白璧”是古代的一种美玉，”报知己”表示报答朋友。
- 丹砂不复延流年 - 用丹砂也无法延长生命。”丹砂”是一种矿物，”延流年”表示延长寿命。
- 延流年真浪语 - 延长流年真的是无稽之谈。”延流年”表示延长寿命，”真浪语”表示虚假的话。
- 何如饮美酒沉酣不知暑 - 不如享受美酒，沉醉不知暑天炎热。”何如”表示不如，”饮美酒”表示饮酒，”沉酣”表示陶醉，”不知暑”表示不知道夏天很热。
- 昙花菲香充佛庐 - 昙花的香气充满了佛寺。昙花是一种花，”佛庐”是佛教寺院的意思。
- 爝火流光骇仙鼠 - 微弱的火光照亮了老鼠的眼睛。”爝火”是微弱的火光，”流光”表示光线流动，”骇仙鼠”表示吓跑了仙人的老鼠。
- 既歌且谣其乐陶陶 - 既唱歌又说话，快乐极了。”既歌且谣”表示既唱歌又说话，”其乐陶陶”表示非常快乐。
- 不有君子那能逍遥 - 如果没有君子怎么能逍遥自在。”不有君子”表示没有君子，”那能逍遥”表示怎么能逍遥自在。
- 诗成写图徐隐几 - 诗写好后我把它画下来，放在书桌上。”诗成”表示诗写好了，”写图”表示画画，”徐隐几”表示慢慢地把桌子放低。
- 顷刻云烟生满纸 - 片刻之间云烟就出现在纸上。”顷刻”表示一转眼，”云烟”表示云气和烟雾，”生满纸”表示出现在纸上。
- 天机到处人莫知 - 天机的奥秘到处都没有人知道。”天机”是天地万物的变化规律，”人莫知”表示没有人知道。
- 明日喧传动城市 - 明天城里的人们就会谈论这件事。”明日”表示第二天，”喧传”表示流传，”动城市”表示让整个城市的人都知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。