庭燎有辉兮夜向明，云掩冉兮光晶荧。
神其醉饱兮欲旋，溘埃风兮上征。
驾云车兮驷玉虬，耸长剑兮挥厹矛。
斩夔魖兮屠蚩尤，廓妖氛兮无外匪，独贲兮此州。

注释：

  • 庭燎：指庙前的火把，照亮庭院；
  • 有辉兮夜向明，云掩冉兮光晶荧：火把在夜晚发出光辉，被云雾遮掩，光芒闪烁；
  • 神其醉饱兮欲旋：神灵沉醉后满足地想要返回；
  • 溘埃风兮上征：忽然间，一阵疾风将神灵送上了天际；
  • 驾云车兮驷玉虬：驾着云车，车上装饰着五彩的龙；
  • 耸长剑兮挥厹矛：手舞长剑，挥舞着大矛；
  • 斩夔魖兮屠蚩尤：斩杀了凶猛的怪兽夔魖和蚩尤；
  • 廓妖氛兮无外匪：驱散了邪气，没有外来的敌人；
  • 独贲兮此州：独自享有这片土地。

译文：

庭前的火光照耀着夜晚，云朵掩盖了光芒闪烁。神灵沉醉后满足地想要返回。突然一股疾风将神灵送上了天空。驾着云车，车上装饰着五彩的龙。手舞长剑，挥舞着大矛。斩杀了凶猛的怪兽夔魖和蚩尤。驱散了邪气，没有外来的敌人。独自享有这片土地。

赏析：

这首诗是《褚公庙乐章二首》中的第二首，通过描绘送神仪式的场景，展现了神灵被送走后，天地重新恢复了宁静和谐的景象。诗中用了大量的动态描写，如“庭燎有辉”、“驾云车”等，使读者仿佛看到了一幅生动的画面。诗人还巧妙地运用了夸张、对比等手法，如“斩夔魖兮屠蚩尤”，既表现了神灵的威武，又表现出送神仪式的庄重。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。