倒尽江头碧玉卮,醉来旋赋送行诗。
苏湖事业归能者,临桂生徒得好师。
吾道自知如此重,儒官谁谓果然卑。
乡情正与离情合,况值西风九月时。
金台送赖公弼之临桂
倒尽江头碧玉卮,醉来旋赋送行诗。
苏湖事业归能者,临桂生徒得好师。
吾道自知如此重,儒官谁谓果然卑。
乡情正与离情合,况值西风九月时。
注释:金台:指临桂,地名。赖公弼:名皋,字彦通,临桂人。苏湖事业:指在苏湖一带的事业。归能者:归有能力的人。临桂生徒:指临桂的弟子们。吾道:指自己的学说。儒官:儒生,读书人。果然:实在,确实。西风九月时:秋季,即九月。赏析:这首诗是临桂县主簿赖皋(字彦通)送临桂县令李公弼赴任临桂县令的诗。首句“倒尽江头碧玉卮”,倒尽:倾尽,倾倒之意。碧玉卮:用青玉制成的酒器。此指酒杯。诗人以倒尽酒杯比喻自己将满腔热血献给朋友,表示了作者对友人深厚的情谊。次句“醉来旋赋送行诗”,旋:转、回。赋:作诗词。此句意为:我喝醉后,就写了一首送给你离别的诗。第三句“苏湖事业归能者”,苏湖:指苏州、湖州一带地区。归能者:归有才能的人。此二句意思是:你的事业要由有能力的人来完成。第四句“临桂生徒得好师”,临桂:临桂县,今属广西桂林市。生徒:门徒、学子。好师:好的老师。这二句是说,你在临桂县做县令,要好好地教育你的门徒、学生。第五句“吾道自知如此重”,吾道:我的学说、志向或主张。此句意为:我的学说和志向非常重要。第六句“儒官谁谓果然卑”,儒官:古代以儒学为职事的官员,即儒生或儒官。此句意为:儒生、学者又怎么认为儒官低贱呢?最后一句“乡情正与离情合”是说,我对家乡的感情正与离别的情绪相吻合;“况值西风九月时”是说,况且正值秋风起的时候。