金莲山寺万松阴,流水花开自古今。
几发青螺撑佛顶,半岩秋月印禅心。
满天风雨龙归洞,入座笙歌鸟隔林。
骏马神鹰无觅处,一声鸡犬在云深。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“游金莲寺”是一首七言绝句,要求先输出诗句,再输出译文,然后附上赏析。
理解诗句大意:游金莲山寺万松阴,流水花开自古今。几发青螺撑佛顶,半岩秋月印禅心。满天风雨龙归洞,入座笙歌鸟隔林。骏马神禽无觅处,一声鸡犬在云深。
翻译诗句。
第一联:“游金莲山寺万松阴,流水花开自古今。”这两句诗的意思是:游览金莲山的寺院,看到万株松树的浓荫;溪流边开遍了花花草草,它们自古以来就是这样。
第三联:“满天风雨龙归洞,入座笙歌鸟隔林。”意思是:满眼飞沙走石,就像龙一样潜入山洞;坐定后听笙歌,仿佛鸟儿都藏在林子里。
第四联:“骏马神鹰无觅处,一声鸡犬在云深。”这两句诗的意思是:骏马和神鹰已经消失得无影无踪;而在这云深雾重的地方,只有鸡鸣狗吠的声音。
分析诗句内容及诗人的情感。此诗前四句写游寺观景,后四句写山中生活。首联描写了金莲山的幽雅清丽,颔联描写了山中景物的千姿百态,颈联描写了山中生活的宁静与和谐,尾联描绘了山中的荒凉与寂寞。
【答案】
游金莲山寺万松阴,流水花开自古今。几发青螺撑佛顶,半岩秋月印禅心。满天风雨龙归洞,入座笙歌鸟隔林。骏
马神鹰无觅处,一声鸡犬在云深。
这首诗是一首七言绝句,诗人以独特的眼光、敏锐的观察力、丰富的想象力和高超的写作技巧,写出了金莲山的幽雅清丽,
山中景物的千姿百态,山中生活的静谧与和谐以及山中的荒凉与寂寞,表达了诗人对大自然美景的喜爱之情以及对隐逸生活
的向往之心。