万里慈闱江水南,孤儿云望思何堪。
官居国学曾无几,疏述乌情巳再三。
紫陌风埃归里净,白鱼春浪梦中甘。
不知温赵何为者,地下闻风也合惭。
【注释】
万里慈闱江水南,孤儿云望思何堪。慈闱:指母亲。万里:指母亲远在闽地,相隔千里。“孤儿”是说薛助教无亲可依。云:云想。“何堪”:怎么承受得了。
官居国学曾无几,疏述乌情巳再三。国子监:古代的最高学府。“疏述”:向皇帝陈述。“乌”:这里用作谦词,表示自己地位低微。“再三”:多次。
紫陌风埃归里净,白鱼春浪梦中甘。紫陌:紫色的小路,代指京城的道路。“风埃”:指尘土。“归里净”:回到家乡后,一切都恢复了清净。
不知温赵何为者,地下闻风也合惭。温赵:指北宋时期两位著名的文学家范仲淹、司马光。“何为者”:做什么的?“地下闻风”:在九泉之下听到这消息,感到惭愧。
赏析:
《送吾闽薛助教移官南监养母》是南宋诗人陆游创作的一首送别诗。此诗作于宋孝宗隆兴元年(1163)冬,当时作者应福建提举常平茶盐司兼知建阳县事李性之召,任福建转运判官兼主管汀州路安抚司。薛助教是作者的朋友,此次因母丧去职,作者写此诗相送。全诗情感真挚深厚,表达了作者对朋友的深情和对他的劝勉。