千里同舟一月宽，维扬此别两情难。
篷窗明日不相见，杯酒今朝休放乾。
彩服羡君堂下舞，白云嗟我客边看。
钟山山色浓如许，尽属清闲自在官。
【解析】
这是一首送别诗。杨州，今扬州。薛助教，即薛逢，字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。唐代诗人。大顺二年（891），登进士第，授武功主簿、虞乡尉，历侍御史、礼部郎中。官至中书舍人。后罢归乡里，杜门不出，与韩翊为忘年友。
“千里同舟一月宽，维扬此别两情难。” 这两句写离别时的情状。作者和薛助教同乘一艘船，在江上航行了很长时间。当行至扬州时，两人不得不依依惜别。“千里同舟”，形容两人同乘一艘船；而“一月宽”则暗示这次别离是短暂的相聚。
“篷窗明日不相见，杯酒今朝休放乾。” 这两句写离别后的打算。因为明天就要分别，所以今天要尽情痛饮。“篷窗”即船篷，指船舱；“休”是不要的意思。作者想用饮酒来驱除离别的痛苦，以期获得暂时的欢乐。
“彩服羡君堂下舞，白云嗟我客边看。” 这两句写对方和自己的处境。对方身穿华丽的衣裳，在厅堂上舞蹈，而我却只能站在远处观看。“彩服羡君堂下舞，白云嗟我客边看”意思是：羡慕你穿着华丽的衣裳在厅堂上起舞，而我只能在远处观赏你起舞。
“钟山山色浓如许，尽属清闲自在官。” 这两句写自己的感受及对对方的期望。钟山的山色如此浓厚美丽，希望薛助教能够像自己这样过着清闲自在的生活。
【答案】
千里同舟一月宽，维扬此别两情难。篷窗明日不相见，杯酒今朝休放乾。彩服羡君堂下舞，白云嗟我客边看。钟山山色浓如许，尽属清闲自在官。译文：我们乘坐着小船，从千里之外来到扬州，虽然只有短短的一个月时间，但彼此的友情却非常深厚，难以割舍。虽然我们明天就要分手，但我仍然要尽情地饮酒，以驱散我们的离别之痛。看到你在厅堂上翩翩起舞，我为你感到高兴。然而，我却只能远远地观看，不能与你一同分享你的欢乐。想到钟山山上的美景如此迷人，我真希望我们都能像他一样过上清闲自在的生活。赏析：这首诗写的是诗人与友人分别的情景。首联写两人离别的情状：“千里同舟一月宽，维扬此别两情难”。诗人和朋友同乘一条船从千里之外来到了美丽的扬州，虽然只有短短的一个月份的时间，但却彼此感情深厚，难以割舍。颔联写朋友离去后诗人的心情：“篷窗明日不相见，杯酒今朝休放乾”。由于友人即将离去，诗人只好借酒消愁，希望以此来减轻心中的离愁别绪。颈联写友人离去后的所见所感：“彩服羡君堂下舞，白云嗟我客边看”。诗人看到友人在客厅里欢快的舞蹈，心中不免感到惆怅；而他只能在远方观看。尾联写诗人的祝愿：希望你也能像他在扬州一样过上清闲自在的生活。