摇落偏惊祗树林,白云鸿雁亦萧森。
何知潘鬓淹郎署,但许燕山壮客心。
欲雨诸陵来朔气,西风千里动秋阴。
悲哉联璧登高赋,徙倚荒台见古今。
摇落偏惊祗树林,白云鸿雁亦萧森。
何知潘鬓淹郎署,但许燕山壮客心。
注释:秋天到来,树木凋零,只留下树林中的一片落叶。天空中飘着白色的云彩,一群大雁在树林间飞翔,它们的身影也显得有些萧条。我不知道自己的头发已经斑白,已经在这个职位上呆了很久,但我却能够感受到这个职位上的艰辛和孤独。只有像燕子一样勇敢、坚强的人,才能够承受这样的压力。
欲雨诸陵来朔气,西风千里动秋阴。
注释:我想象着一场秋雨即将来临,带来了北方的寒风吹过,吹动了千里之外的秋天的气息。我感觉到秋天已经来临,而秋天的天气也开始变得寒冷。
悲哉联璧登高赋,徙倚荒台见古今。
注释:我深感悲伤,因为秋天的到来让我想起了那些过去的事情。站在这荒芜的高台上,我看到了历史的变迁,看到了古今的交替。