域内名山有岱宗,侧身东望一相从。
河流晓挂天门树,海色秋高日观峰。
金箧何人探汉策,白云千载护秦封。
向来信宿藤萝外,杖厎西风万壑钟。
【注释】
域内:指华山以内,包括华山在内的广大地区。岱宗:泰山的别称。侧身:形容人站得很低。相从:相伴。
河流:华山的一条支流。晓挂:早晨挂着。天门树:即华山上的五里关。海色:指大海的颜色。秋高日观峰:即秋天登上华山顶。
金箧:金柜,古代藏经的地方。汉策:汉代的典籍。何人:是谁。白云:山名,在华山北。千载:一千年。护秦封:守护着秦国的疆域。
向:刚才。信宿:一晚上。藤萝:指华山上的松柏等植物。杖厎:扶着拄杖。万壑:无数的山谷。钟声。
【赏析】
此诗作于公元1548年(嘉靖二十七年)夏秋间。诗人与友人同游华阴时所作。首联写华山之雄,兼有“岳”和“太”之意;颔联写华山之秀,兼有“东”和“西”之意;颈联写华山之古,兼有“汉”和“秦”之意;尾联写华山之险,兼有“上”“下”之意。整首诗以“钟”字为纲,将华山的雄伟、秀丽、古老、险峻等景观巧妙地融为一体。全诗结构谨严,对仗工稳,意境开阔,语言精炼,是一篇不可多得的写景佳作。