恶风吹好花，花犹抱故枝。
毕竟被吹落，还有重开时。
【解析】
“恶风”意为猛烈的风雨，“好花”意为美好的花朵，“恶风吹好花”，是说风雨无情，将美好之物摧残。“花犹抱故枝”中的“故枝”即老枝，指已经死去或残败了的花枝。“毕竟被吹落，还有重开时。”是说尽管花儿经受不住恶劣的环境而凋谢、脱落，但它还会在来年重新开放。这两句诗通过对比，表达了诗人对大自然中生命的顽强和乐观精神的赞美之情。
【答案】
译文：恶风猛吹着美丽的花朵，花儿还是抱着它那枯死的枝条。毕竟还是被风吹落了，但它还会在来年重新开放！
赏析：这是一首咏物抒怀的七绝。全诗四句，前三句是写花落的惨状，第四句则是对生命之树的赞颂。前两句以风花喻人，写人生遭遇。后两句则由物及人，抒发了对生命不屈、乐观向上的情怀。
此诗借花落喻人世沧桑、世事变幻，寄寓作者对人生、社会的独特感受。诗的前两句用笔简洁，意蕴丰厚。首句“恶风吹”三字直切主题，写出了风雨之猛烈。第二句“好花”二字，既照应首句，又引出下文。第三句“花犹抱故枝”一句点明主旨，言其仍依恋旧枝。“故枝”指已死亡或残败的花枝。“尚”字，不仅点明了“尚”有“还”意，而且表明了花枝依然存在，仍然活着。然而，“恶风吹好花”一句却道出了一个无法回避的事实：尽管花儿还活着，但它已经被恶风吹得凋落了。“花犹抱故枝”一句，正是诗人面对这种悲惨景象时所发出的感叹：花儿虽然还在，但已经凋谢了。这里运用比喻手法，把花与死同比，形象地描绘出了花的衰败，也暗示出人生的无常。“到底被吹落”，进一步写出了花落的结局。这既是对自然现象的客观描述，又是诗人对于生命无常、人生坎坷的一种哲理思考。最后一句“还有重开时”，是对前面诗句的升华和总结，也是全诗的主旨所在。诗人在经历了人生的悲欢离合之后，发出了这样的感慨：虽然花儿最终被狂风卷走，但是明年春天它还会重新绽放，生命之树枝繁叶茂，永葆生机。这一富有诗意的结句，不仅揭示了事物发展的规律，更表达了诗人对生命力的歌颂和对生活的信心。