十年不见先生面，目断岭南山万重。
今日曲江江上见，不妨樽酒对芙蓉。
【注释】
孔先生：作者友人。曲江：指曲江池，在长安城中。见：看见。芙蓉：荷花的别名。
【赏析】
这首诗是诗人怀念朋友孔先生的一首赠答诗。诗中表达了对老友重逢的喜悦之情，同时表现了对朋友深厚情谊的珍惜。
首句“十年不见先生面”，点明与友人分别已久。次句“目断岭南山万重”，写自己日日夜夜思念着远方的朋友。“目断”二字，把思友之切表现得淋漓尽致。“山万重”三字用夸张的手法，写出了诗人对友人的深深牵挂和急切盼望。
末句“今日曲江江上见”，写诗人终于在曲江池边遇见了多年不见的朋友。“不妨樽酒对芙蓉”，意思是说，今天能够在这里见到老朋友，喝上几杯美酒，实在是再好不过了。“对芙蓉”，即面对着荷花。这句译文的意思是，今天能在这美好的时光里和老朋友欢聚，真是太好了，让我们一边喝酒，一边欣赏这美丽的荷花吧，这正应了诗人的心愿。
这首诗以清新自然的语言，抒发了真挚的友情，读来朗朗上口，感情真挚，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。