白云不摇落，湖上长悠悠。
世事衔杯过，人情把袂休。
秋光栖自老，日色澹相愁。
况复多风雨，萧条傍倚楼。
白云不摇落，湖上长悠悠。
译文：白云依然飘浮在天空中，湖水平静得如一面镜子一般映照着周围的景物。
注释：1、“悠悠”指水面平静。2、“白云不摇落”意谓白云高悬于天空，不受人间风云变化的影响。“湖上长悠悠”，描绘了一幅宁静的秋日湖景图。
世事衔杯过，人情把袂休。
译文：世间的种种琐事和烦恼就像一杯酒，让人无法回避；而友情却如同挥手告别时轻轻一拂衣袖那样，让人感到一种深深的不舍。
注释：1、“衔杯”意为举杯饮酒。2、“把袂休”意为挥手告别。3、“世事”指世间的纷争和纷扰。4、“人情”即友谊之情。
秋光栖自老，日色澹相愁。
译文：秋天的景象令人感到岁月蹉跎，时光荏苒；而太阳的光芒也显得暗淡无光，仿佛在为人们的忧愁而感到悲伤。
注释：1、“栖自老”指秋天的景象使人感到衰老。2、“澹相愁”即淡泊明志，愁绪满怀。3、“日色”指太阳的光芒。4、“澹相愁”即淡泊明志，愁绪满怀。
况复多风雨，萧条傍倚楼。
译文：更何况今年又有许多风雨交加的日子，使得整个景象显得更加萧条凄凉，人们只能孤独地依靠着楼阁来寻求片刻的安慰。
注释：1、“况复”意为更何况。2、“多风雨”指一年之中有太多的风雨交加的日子。3、“傍倚”指靠近、依偎。4、“萧条”形容景象凄凉冷落。
赏析：此诗描绘了一个秋天的乡村景色，通过对白云、湖水、酒杯、袖子等意象的描绘，表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的感受和对人生无常、岁月流转的感慨。同时，诗中还运用了对比手法，将秋光与日色进行了对比，以突出秋之萧瑟和日之黯淡，展现了诗人对自然和人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。