明月皎三五，况复中秋时。
清晖岂不满，望望祗益悲。
忆昔忝朝趋，亲承白发娱。
休浣时乘暇，欢宴日相煦。
归散紫宸朝，鸣玉步逍遥。
譬乌本恋私，何言寄迢迢。
佳节一以临，欣承旅寓心。
称觞拜且舞，起坐弹鸣琴。
及釜方在此，樽罍复能绮。
圆方且珍羞，水陆充遐迩。
嗟吾薄祜躬，五福本无同。
惠时良不偶，孔燕谁能终。
异物感弱孙，沉痛为销魂。
大运一陵替，万事兹掌翻。
嗟吾天所伐，吾罪甘陨越。
白发遂见夺，含贝一何忽。
孤儿号欲绝，五内崩以裂。
从此饰归輤，血继声幽咽。
间关指敝屋，二九达东服。
生行见榇还，惨恻动邦族。
孤儿苦欲死，呕血将难已。
恭承哲人意，黾勉兹伊始。
墓门何萧萧，剖髓诀今朝。
归体托穷泉，恸绝不可招。
自昔入承明，庶几振金声。
方舄终越吟，拟翰祗莼情。
这是一首五言律诗，作者在中秋夜晚怀念过去的生活，感慨时光易逝。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 明月皎三五，况复中秋时。
- “明月皎三五”指的是月亮明亮，是农历十五。“况复中秋时”表示在这个特别的日子里，更加让人感到感慨。
- 清晖岂不满，望望祗益悲。
- “清晖”指的是月光。诗人看到明亮的月光，反而感到更加悲伤，因为他怀念过去的美好时光。
- 忆昔忝朝趋，亲承白发娱。
- “忝朝趋”表示惭愧，因为自己曾经参与过朝廷的活动。“亲承白发娱”意味着自己曾享受过皇帝的恩宠和娱乐。
- 休浣时乘暇，欢宴日相煦。
- “休浣”是指休息和洗涤，“乘暇”是指在空闲的时间。“欢宴日相煦”表示在欢乐的时候，太阳也显得温暖。
- 归散紫宸朝，鸣玉步逍遥。
- “归散紫宸朝”指的是回到皇宫，“鸣玉步逍遥”表示走路时手持玉石，心情轻松自在。
- 譬乌本恋私，何言寄迢迢。
- “譬乌”比喻乌鸦，因为它们总是被人们所遗弃，而乌鸦却不知道。“寄迢迢”表示远方的亲人或朋友，无法与他们联系。
- 佳节一以临，欣承旅寓心。
- “佳节”指的是美好的时节，“旅寓心”表示在外漂泊的心情。
- 称觞拜且舞，起坐弹鸣琴。
- “称觞”指的是举杯，“拜且舞”表示喝酒跳舞，“起坐弹鸣琴”指的是弹奏乐器唱歌。
- 及釜方在此，樽罍复能绮。
- “及釜”指的是烹饪食物，“樽罍”是古代盛酒的器具。“复能”表示能够做到，“绮”是指精美的菜肴。
- 圆方且珍羞，水陆充遐迩。
- “圆方”指的是各种形状的食物，“珍羞”表示美味佳肴。“水陆”指的是不同的菜系，“充遐迩”表示遍布各地。
- 嗟吾薄祜躬，五福本无同。
- “嗟吾薄祜躬”表示感叹自己命运不好，“五福本无同”表示人的福气是不同的，不能强求相同。
- 惠时良不偶，孔燕谁能终。
- “惠时”指的是好运的时候，“孔燕”指的是燕子，这里用来比喻自己的生命短暂。“谁能终”表示没有人能够长久地生存下去。
- 异物感弱孙，沉痛为销魂。
- “异物”指的是异乡的景物，“弱孙”指的是年幼的孩子。“沉痛为销魂”表示悲痛到了极点，让人失去了灵魂。
- 大运一陵替，万事兹掌翻。
- “大运”指的是国家的命运，“陵替”表示衰落。“兹掌翻”表示一切都要重新来过。
- 嗟吾天所伐，吾罪甘陨越。
- “嗟吾天所伐”表示感叹自己遭遇不幸，“甘陨越”表示愿意承受这种命运。
- 白发遂见夺，含贝一何忽。
- “白发遂见夺”表示自己的头发突然变白了，“含贝一何忽”表示手中的贝壳突然不见了。
- 孤儿号欲绝，五内崩以裂。
- “孤儿号欲绝”表示孩子非常痛苦，“五内崩以裂”表示内心的痛苦到了极点。
- 从此饰归輤，血继声幽咽。
- “此从”指的是从此以后，“饰归輤”表示准备回家。“血继声幽咽”表示哭泣的声音很微弱。
- 间关指敝屋，二九达东服。
- “间关”指的是艰难地走，“指敝屋”表示走到一个废弃的房子前。“达东服”表示到达东边的地方。
- 生行见榇还，惨恻动邦族。
- “生行”指的是活着的人，“见榇还”表示看到了棺材。“惨恻动邦族”表示这个情景让整个国家的人都感到悲伤。
- 孤儿苦欲死，呕血将难已。
- “孤儿苦欲死”表示孩子非常痛苦，“呕血将难已”表示他甚至都吐血了，但仍然难以忍受。
- 恭承哲人意，黾勉兹伊始。
- “恭承哲人意”表示恭敬地接受智者的建议，“黾勉兹伊始”表示努力开始新的一天。
- 墓门何萧萧，剖髓诀今朝。
- “墓门何萧萧”形容墓地的凄凉景象，“剖髓诀今朝”表示在这里告别了死亡。
- 归体托穷泉，恸绝不可招。
- “归体托穷泉”表示回到故乡的坟墓中，“恸绝不可招”表示悲痛到了极点，无法再召唤回来。
- 自昔入承明，庶几振金声。
- “自昔入承明”表示以前曾经进入朝廷，“庶几振金声”表示希望能够恢复国家的繁荣。
- 方舄终越吟，拟翰祗莼情。
- “方舄”指的是鞋子，“终越吟”表示结束了在南方的吟唱，“拟翰祗莼情”表示写诗只是为了表达自己对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。