塔院谈经处,吾来风雨时。
秋深林叶散,云度磬声迟。
莫拟登楼赋,应歌伐木诗。
古廊明月夜,翘首动遐思。
诗句释义与译文:
- “塔院谈经处,吾来风雨时。”
- 注释:描述访问高子读书的地方的场景。
- 译文:“在寺塔的庭院中,我们讨论佛经的地方,我来这里的时候,正是风雨交加的日子。”
- “秋深林叶散,云度磬声迟。”
- 注释:描绘秋日森林的景象和寺庙中的情景。
- 译文:“秋天来临,树木的叶子渐渐飘落,天空中的云彩经过寺院时,声音变得缓慢。”
- “莫拟登楼赋,应歌伐木诗。”
- 注释:鼓励不要像古人那样写诗作赋。
- 译文:“请不要模仿那些写诗赋的人,我们应该唱出关于伐木的歌。”
- “古廊明月夜,翘首动遐思。”
- 注释:描述在古老的长廊中,仰望明亮的月亮,引发深刻的思考。
- 译文:“在古老的廊道中,我在月光下抬头仰望,不禁陷入了遥远的思念之中。”
赏析:
这首诗通过描述访问高子读书处的经历,表达了诗人对自然美景和人文情怀的感悟。整首诗语言简练而意境深远,通过对风、雨、云、月等自然现象的描述,展现了一种超脱尘世的精神境界。诗人通过细腻的描写和深情的表达,使得读者能够感受到诗人内心的宁静与远大。