泠泉有佳味，惭予只独尝。
君辈忽飞来，与我同徜徉。
天若为尔媚，花若为尔香。
奔泉与怪石，为尔赠蹶张。
人生逐尘网，何处不堪伤。
乐此登临趣，胜彼南面王。
吾弟士之狷，岳公僧之狂。
我乃痴绝人，狂狷两无当。
悠悠斯世孰为侣，惟有灵山片石堪。
与语吾弟今年四十矣，前此三十有九年。
不知几年对山水，往事那堪忆来缘。
犹可止愿以三十年为期，同吾淡荡烟云里。
七十以后活犹死，或山或市姑听子。
君不见岳公年未及壮室，闲放己过三千日。
【诗句释义】
道信的弟弟路过涧西，拿出扇子索诗，当时的五岳上人也来同游。
泠泉有佳味，惭予只独尝。
君辈忽飞来，与我共徜徉。
天若为尔媚，花若为尔香。
奔泉与怪石，为你赠蹶张。
人生逐尘网，何处不可伤。
乐此登临趣，胜彼南面王。
吾弟士之狷，岳公僧之狂。
我乃痴绝人，狂狷两无当。
悠悠斯世孰为侣，惟有灵山片石堪。
与语吾弟今年四十矣，前此三十有九年。
不知几年对山水，往事那堪忆来缘。
犹可止愿以三十年为期，同吾淡荡烟云里。
七十以后活犹死，或山或市姑听子。
君不见岳公年未及壮室，闲放己过三千日。
【译文】
道信的弟弟路过涧西，拿出扇子索诗，当时的五岳上人也来同游。
泠泉有佳味，惭愧我独自品尝。
你等忽然飞来，和我共徜徉。
天若为你献媚，花若为你飘香。
奔泉与怪异的石头，为你赠送蹶张工具。
人生追逐尘网，何处不可以伤感？
乐此登临趣味，胜过那南面称王的人。
我的弟弟是士人的狷狂，岳公是僧人的狂乱。
我竟然痴绝了人，狂狷两无所适从。
在悠悠尘世中谁可以作伴侣，只有那座灵山上的一块石头。
和你交谈，我得知今年我已经四十岁了，此前已有三十多年了。
不知道过了多少年才对山水有感悟，过去的往事怎么能记忆呢？
还是可以停止愿望，用三十年的时间来做准备，一同在烟雾云雾中逍遥自在。
七十年以后活着还如同死了一样，或者居住在山川城市之间任凭你决定吧！
你看不到岳公年轻时没有达到壮年就放弃了隐居生活，他闲散地度过自己的青春时光超过三百年之久。