传得凌霄无尽灯，兰膏烈焰愈辉腾。
笺经未逊洪觉范，辅教直追嵩仲灵。
闭户遍探三藏教，入朝分录两街僧。
皇恩浩荡深如海，声价奚论十倍增。
【注释】
和御制山居诗三首：这是一首应诏而作的诗，作者在诗中称自己“身居兰省”，与皇帝同朝为官。
传得凌霄无尽灯：指佛经中所说的佛祖释迦牟尼的法灯，是佛教中的圣灯之意。
兰膏烈焰愈辉腾：兰膏指香，用兰膏点着灯，使灯光更加明亮。烈焰指烈火、火势，这里用烈火来烘托灯火辉煌。
笺经未逊洪觉范：笺，指写经文的纸或布。洪觉范，即唐代高僧洪恩禅师，他曾经写过《楞严经》，因有慧眼识真才而知名于世。
辅教直追嵩仲灵：辅教指协助教化，直追指追赶得上、赶不上的意思（嵩仲指晋代名臣司空张华）。
闭户遍探三藏教：三藏教指佛教经典。
入朝分录两街僧：分录指记录和尚的行状。两街僧泛指京城中的僧侣。
皇恩浩荡深如海：指皇帝的恩德像大海一样深厚广大。
声价奚论十倍增：声音和名誉的价值怎么可以与十倍相比呢？
【赏析】
这首诗是诗人应诏写的。诗人在诗中提到“身居兰省”，这是指唐玄宗天宝年间，肃宗时宰相房琯曾以“身居兰省”自比，说自己虽居高位，却如同住在兰宫一样清幽雅静，远离尘嚣。诗人在这里也用此意，说自己虽然身处皇宫之中，但却如同住在兰宫一样，远离官场上的争斗和喧嚣。
这首诗的译文如下：
我得到了传灯无尽灯的神灯，兰膏火焰更加辉煌。
我的书法没有逊于洪觉范，辅助教化，我追随嵩仲灵。
我闭户遍探佛经教义，入朝分录两街和尚。
皇帝的恩典浩荡深远，名声和荣誉价值何止加倍！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。