结发事君子，缔结固不解。
青蝇玷白璧，馨香逐时改。
恩阻爱不周，弃掷良在此。
红尘何冥冥，白日沦西海。
对面有诀绝，何况万馀里。
得宠各自媚，谁为展情理。
讹言方猬兴，君子慎其始。

【注释】：

五、结发事君子，缔结固不解。

六、青蝇玷白璧，馨香逐时改。

七、恩阻爱不周，弃掷良在此。

八、红尘何冥冥，白日沦西海。

九、对面有诀绝，何况万馀里。

十、得宠各自媚，谁为展情理。

十一、讹言方猬兴，君子慎其始。

【译文】：

刚出生就立志报效君子，结发之盟岂能轻易解除？

小人谗言如同青蝇玷污洁白的玉璧，美好的名声随时间而改变。

恩情阻隔了对对方的爱恋，抛弃舍弃是自然而然的结果。

红尘世界多么迷茫，白日已沉没于西海之中。

面对离别，我无法表达我的诀别之情，更何况还有一万八千里远。

当权者为了取悦自己便各行其是，谁能为我陈述其中的是非道理？

谣言开始四处传播，君子应当谨慎地对待此事的开始。

【赏析】：

此篇写离愁别恨。首联“结发事君子，缔结固不解”，以结发誓志报效君子，表明自己的心志。第二联“青蝇玷白璧，馨香逐时改”以青蝇玷污白璧比喻小人谗言，美好名声随时间而改变。第三联“恩阻爱不周，弃掷良在此”以恩情阻挡爱情，说明被抛弃的原因，表现了对所托非人的无奈和哀叹。第四联“红尘何冥冥，白日沦西海”以红尘比喻世事，白日指太阳，沦入西海比喻被抛弃。第五联“对面有诀绝，何况万馀里”用对面相逢来表达诀别之情，更加深了离别的悲切。第六联“得宠各自媚，谁为展情理”指出得宠的人为了取乐便各行其是，无人能够为自己辩护。第七联“讹言方猬兴，君子慎其始”强调谣言已经蔓延，君子应小心谨慎地处理事情。最后两联总结全文，表达了对离愁别恨的无奈与哀叹。整首诗抒发了诗人对离别的痛苦与无奈，以及对世态炎凉的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。