捷步竞先鸣,达人贵沈几。
鸿鹄翅摩天,于世常高飞。
煌煌冠盖朝,疏也乃独归。
谁云伤秋子,而为鲈鱼肥。
彼哉枌榆俦,岂知千仞辉。
【诗句释义】
捷步竞先鸣,达人贵沈几。鸿鹄翅摩天,于世常高飞。煌煌冠盖朝,疏也乃独归。谁云伤秋子,而为鲈鱼肥。彼哉枌榆俦,岂知千仞辉。
【译文】
骏马奔驰在前头,有识之士看重的是静观。鸿鹄展开翅膀飞向高空,世上的达者总是高飞远走。显耀的官帽车盖在朝廷上,但疏放的人独自回归故里。谁说秋天使人悲伤,却因鲈鱼长得肥大而欣喜。他们不知道,树木的高耸也是光辉。
【赏析】
《长歌行赠房氏二首·其一》是唐代大诗人李白创作的一首乐府体古诗。全诗八句,每句七个字,韵脚为“回、飞、肥、辉”,四句一转韵,节奏明快。此诗写人生得意时应及时把握机会,莫让时光白白地溜走。
第一、二句写骏马奔驰在前头,有识之士看重的是静观;第三、四句写鸿鹄展开翅膀飞向高空,世上的达者总是高飞远走;第五、六句写显耀的官帽车盖在朝廷上的荣耀与疏放的人独自回归故里的喜悦,这是对前两句的补充和说明;第七、八句写树木的高耸也是光辉,这是最后一句的升华。