五月桃源路,山深不见花。
绿肥梅荐玉,黄实蔓垂瓜。
磴伏云根断,溪长鸟道赊。
梵宫天设险,僧饭熟胡麻。
【注释】:
- 五月:指夏天。桃源,桃花源,即世外桃源,传说中理想的避乱之地,这里泛指名山胜景。
- 翠山寺:山名。寻张即之秘阁遗事:寻找张即之的藏书。张即之(?—967),南唐文学家、藏书家。
【译文】:
五月里游访桃花源深处,山深林密不见花。
绿苔肥厚地生着梅子,黄熟的蔓瓜垂下藤萝。
山间小路盘曲而降,溪流很长鸟儿难飞。
梵宫天设险峻高,和尚们饭食是胡麻。
【赏析】:
首联“五月桃源路,山深不见花”以“桃源路”起兴,暗含对张即之藏书的寻觅。“五月”点明时间,“桃源路”,暗指张即之秘阁的路径,“山深不见花”,暗示出秘阁的幽深。这两句诗描绘出一个宁静、美丽的画面,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的桃源仙境之中。
颔联“绿肥梅荐玉,黄实蔓垂瓜”进一步描绘了秘阁的环境。“绿肥”形容梅树繁茂,“梅荐玉”则形象地描绘出梅花盛开的景象。“绿肥”与前句的“山深”相呼应,表现出秘阁的幽静。同时,“黄实蔓垂瓜”也暗示出秘阁中蕴藏着丰富的知识和智慧。
颈联“磴伏云根断,溪长鸟道赊”描写了秘阁中的险峻地势和曲折小径。“磴伏云根断”表现了山路崎岖,云雾缭绕,难以通行;“溪长鸟道赊”暗示出秘阁中的路途遥远,需要借助鸟鸣来指引方向。这两句诗不仅描绘出了秘阁的险峻地势,也暗示出作者对知识的渴望和追求。
尾联“梵宫天设险,僧饭熟胡麻”则进一步描绘了秘阁中的僧人的生活状态。“梵宫天设险”表现了寺庙的建筑风格独特,如同天宫一般;“僧饭熟胡麻”则暗示出僧人生活的简朴和清苦。这两句诗不仅反映了佛教文化的特点,也表达了作者对僧人生活的尊重和理解。
这首诗以“夏日游翠山寺寻张即之秘阁遗事”为题,通过对桃花源、秘阁等自然景观的描述,展现了诗人对知识的追求和对自然的热爱。同时,诗歌也通过描绘山深路远、云根断绝、鸟道赊长等景象,传达出了诗人对人生道路的感慨和思考。