索莫秋林烟雨中,枫岩盎盎水漴漴。
衡阳雁杳寒云隔,惆怅半山霜叶红。

这首诗是唐代诗人张祜的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:

  1. 宿香绿寺(注释:宿香,意为寺庙里燃烧的香料,用以净化空气;绿寺,意为绿色的寺庙)
  2. 索莫秋林烟雨中(注释:索莫,意为寂静无声;秋林,意为秋天的树林;烟雨,意为雾气和雨水)
  3. 枫岩盎盎水漴漴(注释:枫岩,意为枫树岩石;盎盎,意为水声大而响亮;漴漴,意为水声连绵不断)
  4. 衡阳雁杳寒云隔(注释:衡阳,意为地名,这里指代远方的山峦;雁,意为大雁;杳,意为遥远;寒云,意为寒冷的云层)
  5. 惆怅半山霜叶红(注释:惆怅,意为悲伤;半山,意为山的一半;霜叶,意为霜打的叶子;红,意为红润)

译文:我在寂静无声的秋天树林中,闻到了寺庙里燃烧的香料,周围弥漫着烟雾和细雨的气息。我眼前是一片枫树岩石,水声在山谷中回荡。远处的山峰之上,一群大雁正在飞翔,它们飞过了寒冷的云层,留下了长长的影子。我站在山腰上,看着那些被霜打过的红叶,内心充满了无尽的惆怅之情。

赏析:这首诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日山林景象,同时也透露出诗人内心的孤独与惆怅。诗中的“宿香绿寺”和“索莫秋林烟雨中”两句,通过对环境的刻画,营造出一种静谧而祥和的氛围。而“枫岩盎盎水漴漴”则通过描绘水声和岩石的声音,进一步衬托出秋天山林的宁静之美。最后两句“衡阳雁杳寒云隔”和“惆怅半山霜叶红”则表达了诗人对远方的思念和对季节变迁的感慨。总的来说,这首诗以简洁的语言,成功地描绘了一幅充满诗意的秋天山林画面,让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中,感受到那份宁静与美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。