日之出，东田东。
鼓填填，走社翁。
刲肥羊，击壮豕。
舞复歌，社神喜。
但愿年年好风雨，侬衣有桑食有黍，长迎社神击社鼓。
【译文】
日出东方，东田在东方。
社鼓咚咚，老翁们走来。
宰羊杀猪，舞乐又歌，社神喜悦。
只求年年好风雨，我家衣有桑树食有黍，永远迎接社神击鼓。
【注释】
- 平湖十咏为过郎中太仆作：这是一首赞美东田社鼓的诗。
- 东田社鼓：指东田地区举行的社祭活动时所敲击的鼓声，是古代祭祀时的重要仪式。
- 日之出，东田东：太阳从东方升起，东田就在这里。
- 鼓填填，走社翁：社鼓咚咚地响着，老翁们走来。
- 刲肥羊，击壮豕：宰羊杀猪。
- 舞复歌，社神喜：舞乐和歌唱，社神很高兴。
- 但愿年年好风雨：只希望每年都有好风好雨。
- 侬衣有桑食有黍：我的衣物里有桑叶，食物里有黍米，都是种植出来的。
- 长迎社神击社鼓：永远迎接社神击鼓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。