东南何所有，海与天河通。
天河散作亿万𣲖，下界九土分衡从。
江淮河济作四渎，长流赴海皆朝宗。
尾闾泄气石沃水，其下无底归虚空。
上来磅礴接混沌，周环八方此其东。
东乃扶桑出日之所在，金乌三蹠浴影乎其中。
蜃气朝浮万家市，鳌背夜戴三山峰。
千年老鱼化为龙，层波叠浪藏龙宫。
鲛绡织窗雾气白，蚌甲吐月珠光红。
鼋鼍喧呼鳅鳝舞，复有三百六十鳞朋羽族纷追从。
咸阳西来男女童，有船不进遭回风。
王母西池不盈勺，敢以浅眼窥方蓬。
霞冠云帔不可以仿佛，俯视寰宇空尘蒙。
巫山老婆年七十，家居近海圆丘同。
挹瓢为浆酿为酒，海水照见双青瞳。
烹鱼炮鳖荐芳错，蛟涎香雾飘蒙茸。
世人有眼不得见，但见琅函宝轴名姓照耀金泥封。
西曹郎君美风度，皎若出海珊瑚丛。
以下是对这首诗的逐句翻译与赏析：
诗句翻译及注释
- 东南何所有，海与天河通。
- 翻译：在东南方向里有什么？大海和天河相连通。
- 注释：这里用“海”和“天河”来象征辽阔无垠的水域和连接天地的神秘力量。
- 天河散作亿万𣲖，下界九土分衡从。
- 翻译：天河分散成为无数水滴，天下的九大地区各自平衡。
- 注释：通过将天河比喻为无数的水滴，诗人描绘出了一幅壮阔的自然景象，同时暗示着自然界的和谐与统一。
- 尾闾泄气石沃水，其下无底归虚空。
- 翻译：上头磅礴相接混沌，环绕八方这是它的东边。
- 注释：尾闾是中国古代神话中的水神名，此处用来象征海洋的源头，强调海洋的浩瀚与神秘。而“其下无底归虚空”则表达了对海洋深处未知世界的想象与敬畏。
- 上来磅礴接混沌，周环八方此其东。
- 翻译：上来气势磅礴相接混沌，环绕八方这是它的东边。
- 注释：这里的“磅礴”形容海洋的宏伟壮观，而“接混沌”则赋予了海洋一种超越现实、接近宇宙本源的神秘色彩。同时，诗人通过“周环八方”这一描述，表达了对海洋广阔无垠的赞叹。
- 东乃扶桑出日之所在，金乌三蹠浴影乎其中。
- 翻译：东边就是扶桑树出现太阳的地方，金乌（太阳）有三只脚在水中洗澡，影子在里面。
- 注释：扶桑是传说中的树木，常被用来象征东方或者春天。金乌则是太阳的别称，这里用它来形象地描述太阳的光辉。而“三蹠浴影乎其中”则描绘了太阳在水中倒影的美丽画面，既富有诗意又具有想象力。
- 蜃气朝浮万家市，鳌背夜戴三山峰。
- 翻译：早晨时分海面上的蜃气飘浮着，夜晚则可见巨大的鳌鱼背上顶着三座山峰。
- 注释：蜃气是一种自然现象，通常指海上或沙漠中由于光线折射形成的幻象。这里用以形容海边城市的繁华与美丽。而“鳌背夜戴三山峰”则运用夸张的手法，将巨大的鳌鱼形象化，增添了一份神秘与壮丽。
- 千年老鱼化为龙，层波叠浪藏龙宫。
- 翻译：千年的老鱼变成龙，层层波浪藏着龙宫。
- 注释：这句话通过“老鱼变成龙”和“层层波浪藏着龙宫”两个意象，展现了大自然的神奇变化和深邃内涵。同时，也表达了对自然界生命循环和变化规律的敬畏之情。
- 鲛绡织窗雾气白，蚌甲吐月珠光红。
- 翻译：用鲛绡织成的窗户，雾气洁白如霜；蚌壳张开露出月亮般的珍珠，光彩夺目。
- 注释：这里通过对比“雾气白”与“珠光红”，以及“鲛绡织窗”与“蚌壳吐月”两个场景，巧妙地描绘了海底世界中的瑰丽景色和神奇生物。同时，也展示了诗人对海洋世界的细腻观察和深厚情感。
- 鼋鼍喧呼鳅鳝舞，复有三百六十鳞朋羽族纷追从。
- 翻译：鼋鼍喧嚣呼唤，鳅鳝起舞，还有三百六十种鳞片和羽毛种类纷纷追随。
- 注释：这句话通过对各种鱼类和海洋生物的描写，展现了海洋生态系统的多样性和丰富性。同时，也表达了诗人对海洋世界的热爱和敬畏之情。
- 咸阳西来男女童，有船不进遭回风。
- 翻译：来自咸阳西部的男女孩童，没有船却遭遇逆风无法前行。
- 注释：这句话描绘了一个关于风向和天气变化的情境，同时也寓意着人生的起伏和无常。它提醒我们要善于应对生活中的困境和挑战，保持坚韧和勇敢。
- 王母西池不盈勺，敢以浅眼窥方蓬。
- 翻译：王母的西池不盈一瓢水，我怎敢用浅薄的目光窥视那方蓬莱仙岛。
- 注释：这句话表达了诗人谦逊自省的态度和对自己知识的有限性的认识。同时，也提醒我们要尊重和敬畏自然和历史，不要过于自负和傲慢。
作品赏析
《沧海谣寿秦廷贽秋官母七十》是一首充满想象力和浪漫主义色彩的诗作。诗人李东阳通过对东海、南海、西江等不同水域的描绘，展现了大自然的壮丽与神秘。同时，他还巧妙地运用了各种神话传说和民间故事元素，使得整首诗歌充满了浓厚的历史感和文化气息。
诗人通过对东海、南海、西江等不同水域的描绘，展现了大自然的壮丽与神秘。同时，他还巧妙地运用了各种神话传说和民间故事元素，使得整首诗歌充满了浓厚的历史感和文化气息。这种独特的创作手法不仅让诗歌更加生动有趣，也让读者能够更好地理解和欣赏其中的意象和内涵。
李东阳在这首诗中还表现出了对母亲的深厚感情。他以东海、南海、西江等多个水域为背景，分别描述了母亲在不同地方的生活状态，如扶桑树下、海边城市、海底世界等。这些描述不仅体现了母亲的多才多艺和生活经历的丰富多彩，也表达了诗人对她深深的思念和敬爱之情。
《沧海谣寿秦廷贽秋官母七十》是一首充满想象力和浪漫主义色彩的诗歌。它以其独特的创作手法和丰富的意象，展现了大自然的美丽与神秘，同时也表达了诗人对母亲的深厚感情和尊敬之情。这首诗不仅是对自然景观的赞美，更是对人性和亲情的颂扬，值得我们细细品味和深入理解。