江上山围碧玉屏，九峰深处一峰青。
风低桂子香垂屋，水足桃花浪拥汀。
谢傅园中开别墅，司空谷里见新铭。
兰桡力短歌仍缓，鹤氅寒多酒易醒。
月满旧游随夜烛，日高幽梦绕晨扃。
行时载药非因市，静里占蓍或有灵。
月旦里评劳衮钺，春秋乡燕仰仪刑。
传家剩有樊侯漆，教子亲将伏氏经。
名自中朝天子命，身为南极老人星。
山中吏隐从来别，不似扬雄旧草亭。
【译文】
在松江曹封君的屏山别业，江上群峰环绕如碧玉屏风。九峰深处一峰独青。微风轻拂桂子清香飘满屋檐，水波荡漾桃花浪拥着小洲。谢傅园中曾开别墅，司空谷里新碑铭文。兰舟力短歌仍缓，鹤氅寒多酒易醒。月满旧游随夜烛，日高幽梦绕晨扃。行时载药非因市，静里占蓍或有灵。月旦里评劳衮钺，春秋乡燕仰仪刑。传家剩有樊侯漆，教子亲将伏氏经。名自中朝天子命，身为南极老人星。山中吏隐从来别，不似扬雄旧草亭。
注释：
寄题松江曹封君屏山别业：寄题给松江曹封君的屏山别业。屏山：山的别名。松江：即今上海松江县。
江上：指松江江。江上山围碧玉屏：江上的山峰环绕如绿色的玉屏风。
九峰深处一峰青：九座山峰中最深的一座山上只有青翠的树木。
风低桂子香垂屋：风吹动桂花树，桂花香飘满了整个房间。
水足桃花浪拥汀：水中桃花花浪拥满了沙滩。
谢傅园中开别墅：谢安曾在园中建有别墅。谢傅：谢安，字安石。
司空谷里见新铭：司空谷里有新刻的碑文。司空：司空图，唐代宰相。
兰桡（lán ráo）：木兰船。力短歌仍缓：木兰船虽然短小歌声却依然柔和。
鹤氅寒多酒易醒：穿着鹤氅的人因为寒冷而饮酒，酒后容易醒来。
月满：月光明亮。旧游：指以前游览过的景致。随夜烛：伴着夜灯。
日高幽梦绕晨扃（jiōng）：太阳升高了，幽静的梦境围绕在清晨的门扉上。
行时：出行的时候。载药：带着药。
静里：安静的时候。占蓍：占卜用蓍草。
月旦里评：月旦是古代的计时方法之一，这里借指评价。劳：辛苦、劳累。衮钺（gǔn yuè）：古铜制斧头和钱形器物，帝王的象征。
春秋乡燕：《春秋》和《诗经》，都是古代的史书，这里泛指历史典籍或文献。
传家：代代相传的家族财产。樊侯漆：樊姬漆，一种珍贵的漆器。
伏氏经：《伏生尚书》是一部重要的经典著作，伏生是西汉时期的学者。
名自中朝天子命，身为南极老人星：自己的名声来自朝廷的任命，自己的身份就像南极老人星一样重要。
山中吏隐从来别：山中的官吏隐退来此隐居已经很久。
扬雄旧草亭：扬雄曾经在这里建有草亭。
【赏析】
这首诗描写松江曹封君屏山上的别墅，写得很细腻生动。诗中描绘了屏山周围的自然风光，以及曹封君别墅周围的环境，同时表达了诗人对曹封君别墅的喜爱之情。