万里长空倦羽翰，野风残雪岁将阑。
纷纷燕雀高飞尽，独宿空林一夜寒。
林郎的《寒鸦》，二首，其一。
万里长空倦羽翰，野风残雪岁将阑。
纷纷燕雀高飞尽，独宿空林一夜寒。
【注释】
①“林郎”：诗人自指。林郎，晋时王献之小字，善书法，工草隶。后称书法家为林郎。
②“寒鸦”：乌鸦。
译文
万里长空疲惫的羽毛已归去，野外寒风中残留着残雪。
众多的燕子与麻雀都已高高飞去，只剩下我独自在空旷的树林之中度过寒冷一夜。
赏析
这是一首咏物诗。全诗以咏物为主，寓情于景，表达了作者对人生短暂、世路崎岖的感慨和孤苦无依的悲哀。
首句“万里长空倦羽翰”，是说万里高空上，倦怠的羽毛已经归去了。诗人把“羽翰”、“倦”等字眼放在前面，是为了突出“万里长空”这个环境，使“倦羽”显得更显凄凉。而“长空”二字又暗含了“万里”，所以这句诗的意境是深远的。“倦羽”二字用得好，它既写出了乌鸦飞翔时的神态，又暗含了诗人自己壮志未酬、报国无门的无奈之情。第二句“野风残雪岁将阑”，“野风”是指自然界的风，这里借指社会风气；“残雪”则是喻示诗人自己年岁已高、鬓发苍苍；“阑”则表示一年即将结束。这两句的意思是说，在野外寒风中残留着残雪，一年的岁月即将过去。诗人在这里用了拟人手法，将“野风”、“残雪”都人格化了，使它们仿佛有了人的情感。这样写，不仅使诗歌更具艺术感染力，而且还能表现出诗人对人生的深沉感慨。
第三句“纷纷燕雀高飞尽”，是说众多的燕子和麻雀都已经高高飞走了。这里的“燕雀”也是诗人自指，因为当时诗人正在被贬谪之地。这句诗的意思是说，在广阔的天地之间，只有诗人孤独地留在空荡荡的树林之中。“高飞尽”三字用得极好，它既写出了燕子、麻雀飞行的迅速，又表现出诗人自己的孤单无助。同时，这也暗示了诗人自己的处境。
末句“独宿空林一夜寒”，是说诗人独自在空旷的树林之中度过冷清的一宵。这一句诗的意思是说，诗人虽然身处荒凉之地，但是仍然坚守信念，不屈不挠。
整首诗通过对寒鸦的描写，表现了诗人孤独寂寞、壮志未酬的悲凉心境。同时，也通过寒鸦的孤独生活，寓言了自己的遭遇。