岁晚群芳尽，空林野啄稀。
安能学鹯雀，直作傍人飞。

【注释】

岁晚：指年老色衰。群芳：各种花卉。安能学（xuè）：《论语·阳货》：“子曰：‘吾党之直者，异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。’”后用此典表示“不能”，即“不能像……那样”。鹯（shān）：鹞鹰。傍人：比喻依附权贵的人。

译文：

一年将尽的时候百花都凋谢了，只有树上的鸟雀在空荡荡的林子里啄食。怎么能够像那些学鸠、雉、鹰、鹯一类的鸟类那样飞到人们身边去呢？

赏析：

这是一首咏物抒怀诗。诗人以禽类自况，抒发自己对人生前途的思考。首句写岁末时花落鸟归，万物凋零的景象；次句则进一步强调鸟归林中而不见其踪迹；三、四两句则由物及情，表达了诗人的感慨之情。全诗语言质朴自然，意境深远，给人以深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。