万里狻猊初却贡，一时台省共腾欢。
极知圣学从心始，谁道忠言逆耳难。
汉代漫夸龙是马，隋家空信鸟为鸾。
非才敢作清朝颂，独和新诗写寸丹。

诗句释义及译文#### 万里狻猊初却贡，一时台省共腾欢。

注释:

  • 狻猊：古代传说中的一种狮子，这里指代狮子国进贡的狮子。
  • 却贡：拒绝贡品。
  • 台省：指中书省和门下省，是古代中国中央的两大行政机构。
  • 腾欢：形容非常高兴。

译文:
从万里之外送来的狮子，被我们拒绝了，顿时引起了整个中书省和门下省的欢庆。

极知圣学从心始，谁道忠言逆耳难。

注释:

  • 圣学：神圣的学问或道理。
  • 逆耳：难以接受的话语。

译文:
我深知圣人的教导都是出自内心，谁说了好话就会让人觉得难听呢？

汉代漫夸龙是马，隋家空信鸟为鸾。

注释:

  • 汉: 汉朝时期，以龙比作天子。
  • 隋: 指隋朝，以鸾比作皇帝。
  • 谩：随意，无根据。

译文:
在汉朝，人们随意将龙比作马，而在隋朝，人们只是相信鸾是皇帝的象征。

非才敢作清朝颂，独和新诗写寸丹。

注释:

  • 清颂：指赞美朝廷的文章。
  • 寸丹：比喻忠诚之心如同一寸长的红心。

译文:
我不敢妄自创作赞颂朝廷的诗篇，只能独自用新的诗歌来书写这忠诚的心。

赏析

这首诗通过对比汉朝和隋朝对龙、鸾的不同看法，讽刺了那些只重视表面华丽而忽略真实内容的人。同时，也表达了诗人对于真理和真诚的追求。最后一句“独和新诗写寸丹”，则体现了诗人的坚定信念和高尚情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。