承恩寺里劳相送,宣武门前复送君。
北地黄花开较晚,南都绿酒梦犹醺。
也知钱谷能裨国,漫有文章为策勋。
羁旅未胜乡里话,雁行飞断楚江云。
【注释】承恩寺:在今南京秦淮河北岸。劳相:为相国,指黄廷威。宣武:即南朝齐武帝年号永明,这里借代黄廷威的官职。北地:指黄廷威所去之地,即今陕西北部地区。南都:指当时的首都建业(今江苏南京)。绿酒:指美酒。钱谷:指财政。裨国:对国家有益。文章:指文学。策勋:立功勋。羁旅:旅途上的人。乡里话:家乡话。雁行:比喻人成群结队而行。
【赏析】这首诗是送别之作,写送别黄廷威还南京时的心情和感受。首句写在承恩寺为他相送,次句写在宣武门前复为之送,两句一扬一抑,跌宕有致。三、四句写黄廷威离开长安北归,而自己则南来建业,彼此相隔很远,所以诗人不免有些感伤。五、六句写自己虽然也知钱谷能裨国,但漫有文章却无大功于国,所以不免惆怅。末句写自己虽羁留他乡,却仍想听到家乡话,表现出思乡之情。全诗写得情真意切,意境深远。