我歌行路难，路行人听之。
羊肠鸟道未足险，眼前蚁垤何参差。
去年栽花今荆棘，舞台歌榭无颜色。
朝朝风雨夜未休，美人空抱瑶弦泣。
湘江欲归归未得，霜华剥尽秋蝉翼。
但觉年光逐逝波，不知何地留欢国。
行路难，不能不行奈路何，宝刀骏马成蹉跎。
道逢酒伴且痛饮，世上知心本不多。
【注释】
①羊肠：形容山高而弯曲，如羊肠。
②蚁垤（dié）：小土丘或小土堆。比喻微不足道的东西。参差：参差不齐。
③荆棘：带刺的植物，喻困境、艰难。
④舞台歌榭：指歌舞娱乐场所。无颜色：失去光彩。
⑤美人：美女。瑶弦：美玉做的琴弦。
⑥湘江：即湘水，源出湖南省，流经多省，注入洞庭湖，是长江的重要支流之一。欲归归未得：想要回家却无法回去。
⑦霜华：白霜。剥尽：剥落。秋蝉翼：秋天的薄蝉翼般的翅膀，这里指蝉的翅膀。
⑧但觉：只感觉到。年光：岁月，时光。逝波：流逝的水波。欢国：快乐的地方。
⑨宝刀骏马：指锋利的武器和健壮的马匹。
⑩道逢酒伴：在路上遇见了酒友。且痛饮：暂且痛痛快快地畅饮一番。世上知心本不多：世上能相互理解心意的人并不多。
【译文】
我唱起《行路难》，行人听了为之侧目。
羊肠鸟道也不足为险，眼前小土丘又何尝不是参差的？
去年种花如今变成了荆棘，舞台上的歌榭失去了往日的色彩。
每天朝朝暮暮风雨交加夜未休止，美人空抱着瑶琴哭泣悲伤。
湘江要回家去却不得回去，白霜把蝉翼一样的秋叶都褪掉了。
只觉得时间在流逝像流水一样，不知何地才是留连欢乐的地方。
《行路难》啊，不能不唱，无奈道路崎岖难以行走，好马宝剑也成了无用之物。
遇到酒友便痛痛快快地饮酒，世上知音实在不多啊。
【赏析】
这是一首七言绝句，表达了作者对人生道路艰难曲折、世态炎凉的感慨。全诗以“行路难”为题，抒发作者在人生道路上所遭遇的困难与挫折，表现其壮志难酬、怀才不遇的愤懑不平之情。
首句“我歌行路难”，直截了当地点明主题，表明作者要抒写自己的忧思苦情。第二句紧承上句，写人们听到作者的歌声后的反应，从而引出下文的议论抒情。第三四两句，进一步说明作者的人生感受：“羊肠鸟道”虽不算太险峻，但已足令人生畏；而“眼前蚁垤”之微小又何必用肉眼去分辨呢？“去年栽花今荆棘”，暗喻自己政治生涯中遭受打击，理想破灭，与“舞台歌榭无颜色”相照应，表现了作者在政治上屡遭挫折的悲慨。第五句进一步描绘了作者内心的愁苦：“朝朝风雨夜未休”，“美人空抱瑶弦泣”，既写出了环境的恶劣，又写出了人物内心的悲愁与无奈。第六句写自己虽然有满腹的才华和抱负，但却无法施展，最后只能感叹命运的无常：“湘江欲归归未得，霜华剥尽秋蝉翼”。第七八句，写自己尽管努力追求，却终究无法改变现实。第九十句通过对比，突出了“世间知己少”这一主题，同时暗示了自己虽有才能和抱负，但因种种原因无法实现，只能任凭时光流逝而去。
此诗以《行路难》为题，抒发作者在人生道路上所遭遇的困难与挫折，表现其壮志难酬、怀才不遇的愤懑不平之情。全诗直接抒情，借景抒怀，以乐景写哀，情景交融。