百花篱边夜飞雨，蛱蝶愁多散还聚。
惜春心绪无奈何，欲逐游丝成万缕。
花间好鸟鸣聒聒，柳风吹绵绕天末。
一春不敢上高楼，记得楼前嘶叱拨。
郎去去不来，花残春又开。
门前远人语，又是寄书回。
《望春曲》是唐代诗人李白的一首五言古诗，描述了春天的到来，花儿们纷纷绽放，蝴蝶飞舞，鸟儿鸣叫。然而，美好的时光总是短暂，转眼间又是一年花开时。
诗句解析与翻译：
- “百花篱边夜飞雨，蛱蝶愁多散还聚。”
- 注释: 在百花盛开的篱笆旁边，夜间下着雨。蝴蝶因忧愁而分散又聚集。
- 译文: 百花盛开的篱笆旁，夜幕降临时细雨纷飞。蝴蝶因为忧愁而四处飞舞又聚在一起。
- 赏析: 这里描绘了一个宁静而美丽的夜晚，雨滴打湿了花朵和蝴蝶，形成了一幅生动的画面。”愁多散还聚”形象地表达了蝴蝶对春天的依恋和不舍。
- “惜春心绪无奈何，欲逐游丝成万缕。”
- 注释: 珍惜春天的心情无法摆脱，想要追逐游丝成为无数缕。
- 译文: 对于春天的美景无法割舍，想要追逐那飘动的柳絮变成无数根。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对春天美景的深深眷恋和留恋之情，同时也透露出一种无奈和渴望。
- “花间好鸟鸣聒聒，柳风吹绵绕天末。”
- 注释: 花丛中小鸟鸣声嘈杂，柳树吹过风带起长长的柳絮。
- 译文: 花丛中小鸟叽叽喳喳，柳树枝随风摆动，柳絮在空中飘荡。
- 赏析: 通过描绘鸟儿的叫声和柳枝的摇曳，形象地展现了春天生机勃勃的景象。
- “一春不敢上高楼，记得楼前嘶叱拨。”
- 注释: 整个春季都不敢登上高楼，还记得楼前有人大声呵斥。
- 译文: 整个春天都不敢登上高楼，还记得楼前有人大声责骂。
- 赏析: 这句诗反映了诗人内心的恐惧和不安，可能是由于某种原因导致的。同时，也展示了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。
- “郎去去不来，花残春又开。”
- 注释: 郎君离去不去又回来，花已凋零春再次到来。
- 译文: 郎君离去不再回来，花朵已经凋谢春天再次来临。
- 赏析: 这句诗表达了时间的流逝和生命的无常，以及对过去美好时光的怀念。
- “门前远人语，又是寄书回。”
- 注释: 门外传来远方人的言语，又是收到书信归来的人。
- 译文: 门外传来远方人的话语，又是有人带着书信归来。
- 赏析: 这句诗传达了一种期待和希望，可能是诗人收到了远方亲人或朋友的来信，感受到了人间的温暖和关怀。
综合赏析：
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了春天的美好与生机。诗人用“百花”、“蝴蝶”、“柳絮”、“楼前嘶叱”等意象，描绘了一幅幅生动的画面。同时，通过“惜春心绪无奈何”，“一春不敢上高楼”，“郎去去不来”，等句子，表达了诗人的情感波动和内心世界。整首诗既体现了诗人对大自然的热爱，也表达了对人生的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。