妇家名节本从夫，殷氏分明一女奴。
少有清风辞外侮，老将遗业付诸孤。
文章郡守能为传，忠义乡人定作模。
试问衣冠涂炭地，不知曾汗此颜无。

我们来逐句翻译这首诗：

无锡殷氏婢守节秦武昌廷韶有传识之以诗——无锡的殷家有一个女子，她坚守着贞洁和名节。

妇家名节本从夫——妇女的家庭荣誉应该与丈夫联系在一起。

殷氏分明一女奴——尽管她是女性，但她的行为和名誉如同一个男性一样。

少有清风辞外侮——年轻时就有正直和清高的风骨，不受世俗侮辱。

老将遗业付诸孤——老年时将家族的遗产交给孤儿。

文章郡守能为传——她的事迹能够为当地的郡守所传颂。

忠义乡人定作模——忠心耿耿的乡亲们会以她为榜样。

试问衣冠涂炭地——试问那些遭受战乱折磨的人在何处？

不知曾汗此颜无——不知道那些因战乱而受苦的人是否还记得这面旗帜。

我们对关键词进行注释：

  • 无锡：指江苏省无锡市，是中国历史文化名城之一。
  • 殷氏：指殷姓的女子，是诗歌中的主要人物。
  • 妇家名节：妻子的家庭荣誉。
  • 夫：指丈夫，这里特指妻子的丈夫。
  • 殷氏分明一女奴：殷氏作为女子，却有着与男子一样的品格和行为。
  • 少有清风：年轻时就有正直和清高的风骨。
  • 辞外侮：不受世俗的侮辱和诋毁。
  • 老将遗业：年老时将家族的遗产献给孤儿。
  • 文章郡守：形容其品行高洁，堪比文章、政绩等。
  • 忠义乡人：忠心耿耿的乡亲们。
  • 涂炭地：形容战乱之地，百姓遭受苦难。
  • 汗此颜无：意为忘记了这面旗帜，即牺牲自己以保护国家的英雄事迹。

现在让我们赏析这首诗：

这首诗是一首赞美忠诚、节操和牺牲精神的古诗。诗人通过描绘无锡殷氏女子的生活和事迹，表达了对她的敬仰和怀念之情。诗中展现了殷氏女子坚定的信仰和高尚的品质，如“少有清风辞外侮”、“老将遗业付诸孤”等诗句都表达了她对家庭责任的担当以及对国家的忠诚。同时，诗歌也反映了战乱时期人们的痛苦和挣扎，以及那些为了保护国家而牺牲的人们。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对英雄烈士的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。